Que pidan un juego para todos los públicos y se recomiende Merchants and Marauders y Arkham Horror me parece un poco pasarse...En mi opinión Small World creo que es una buena opción aunque también le echaría un ojo a Mice and Mystics que va a salir en español en breve.
Sospecho que con "temático" estás pidiendo cualquier juego que tenga un tema que se salga del excesivamente manido, secorro y aburridísimo "construir edificios" o "comerciar en el mediterráneo" de los eurogames modernos. Sin importar que el juego sea euro o plastiquero. Pero que se mantenga dentro del espectro "familiar" y de dificultad "media-baja" para que puedan jugar niños (tu hija) y no-jugones (tu mujer):