Partiendo de la base de que es imposible de
graficar en español cómo suena en inglés, creo que está más cerca de "mípel" que de "mípol".
En mi opinión, el sonido más cercano sería pronunciar esa schwa poniendo boca de O y diciendo una E.
En España se tiende mucho a convertir en
bol/pol (con sonido de O fuerte) lo que en inglés acaba en
ble/ple... y a veces hace daño solo de oírlo... "
Ai an beri confórtabol" (o peor aún,
confortéibol)