logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1463 veces)

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 636
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
reglamento Founding Fathers
« en: 11 de Septiembre de 2016, 15:21:40 »
hola buenas!

alguien tiene hecha alguna traduccion de este juego? un saludo gracias

Zaranthir

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 5368
  • Ubicación: Asturias
  • Cu si faci i fatti soi, campa cent'anni
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Soy un rolero de nivel 10 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Founding Fathers
« Respuesta #1 en: 11 de Septiembre de 2016, 15:28:12 »
Yo lo leí en su día en inglés en el archivo que hay en BGG.

http://boardgamegeek.com/filepage/54430/founding-fathers-rulebook-pdf

Lo que no se es si hay traducción en español por alguna parte.

amarillo114

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2384
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Siente una perturbación en la fuerza ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (bronce) Crecí en los años 80 A bordo de Nostromo Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Daddy and Mommy
    • Distinciones
Re:reglamento Founding Fathers
« Respuesta #2 en: 11 de Septiembre de 2016, 15:57:07 »
Yo lo tengo traducido todo menos la sección historia de los presidentes que lo tengo a medias. Te lo paso el lunes que lo tengo en otro ordenata :-D
¿Te gusta la música electrónica? - https://soundcloud.com/daddy-and-mommy/

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 636
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Founding Fathers
« Respuesta #3 en: 12 de Septiembre de 2016, 15:01:34 »
woww1 gracias! tenemos una partida pendiente jaja madre mia mi cabeza como esta!

petardo

Re:reglamento Founding Fathers
« Respuesta #4 en: 12 de Septiembre de 2016, 23:23:41 »
Yo lo tengo traducido todo menos la sección historia de los presidentes que lo tengo a medias. Te lo paso el lunes que lo tengo en otro ordenata :-D
por que no lo cuelgas en la seccion reglamentos si no  a mi me gustaria tambien gozar de esa traduccion.
es un juego me gustaria tener.

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 636
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Founding Fathers
« Respuesta #5 en: 12 de Septiembre de 2016, 23:32:47 »
40 pavos en amazon. pero dejarme uno eh!

amarillo114

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2384
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Siente una perturbación en la fuerza ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (bronce) Crecí en los años 80 A bordo de Nostromo Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Daddy and Mommy
    • Distinciones
Re:reglamento Founding Fathers
« Respuesta #6 en: 20 de Septiembre de 2016, 09:49:16 »
Aquí va chicos... falta por traducir el contexto histórico de cada uno de los asistentes pero ahora mismo voy a tope en el curro y no tengo tiempo de terminarlo.

Saludos!!

https://www.mediafire.com/?hahv7eo0z1r25j4
¿Te gusta la música electrónica? - https://soundcloud.com/daddy-and-mommy/

elroca

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 827
  • Ubicación: EL MASNOU (Barcelona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Founding Fathers
« Respuesta #7 en: 20 de Septiembre de 2016, 10:54:31 »
Yo tengo traducidas las cartas en listado.
Esta noche intento colgarlas  ;)

amarillo114

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2384
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Siente una perturbación en la fuerza ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (bronce) Crecí en los años 80 A bordo de Nostromo Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Daddy and Mommy
    • Distinciones
Re:reglamento Founding Fathers
« Respuesta #8 en: 20 de Septiembre de 2016, 18:23:59 »
Yo lo tengo traducido todo menos la sección historia de los presidentes que lo tengo a medias. Te lo paso el lunes que lo tengo en otro ordenata :-D
por que no lo cuelgas en la seccion reglamentos si no  a mi me gustaria tambien gozar de esa traduccion.
es un juego me gustaria tener.

Quiero esperar a tenerlo todo traducido para colgarlo. Pero irá para largo porque me ha caído una montaña de mierda en el curro que no se la salta Ruth Beitia
¿Te gusta la música electrónica? - https://soundcloud.com/daddy-and-mommy/

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 636
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Founding Fathers
« Respuesta #9 en: 20 de Septiembre de 2016, 22:05:43 »
gracias amarillo! crack!

elroca

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 827
  • Ubicación: EL MASNOU (Barcelona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:reglamento Founding Fathers
« Respuesta #10 en: 22 de Septiembre de 2016, 12:40:41 »
Yo tengo traducidas las cartas en listado.
Esta noche intento colgarlas  ;)

Podeis encontrar la traducción de las cartas en este vinculo:
https://boardgamegeek.com/filepage/137413/cartas-founding-fathers-en-espanol-corrected-file