Hola a Tod@s:

.....Cuanto vicio con este Avalon, me va a tocar subir una nueva versión de las reglas con estas nuevas variantes, cuando me llegue lo escaneo

Avisa cuando subas esta nueva versión.

Con la promo de la bgg solo te vienen las cartas. Las reglas tienes que descargarlas de aqui:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/3439169/Do%20Not%20Delete/lancelot.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/3439169/Do%20Not%20Delete/excalibur.pdf

[Reveal PhaseThe Evil Lancelot does not open his eyes, but instead extends his thumbso that he is known to the other agents of Evil.]

Estoy leyendo las reglas de la promo de Lancelot y Excalibur en inglés y me surge una duda con la "Variante #1" de Lancelot. He puesto en negrita la parte liosa:

Variant #1: Lancelot switches allegiance during the game
Set Up
Use both Lancelot character cards included in the promo in place of one
Good and One Evil character card.
Build a Loyalty deck of 5 cards â€" three “No Change” (blank) cards and
two “Switch Allegiance” cards. Shuffle and place the Loyalty deck
adjacent to the Score Tableau.
Reveal Phase
The Evil Lancelot does not open his eyes, but instead extends his thumb
so that he is known to the other agents of Evil.
Play â€" game play proceeds as normal, with the following exceptions:
At the beginning of the 3rd round and at the very start of each
subsequent round flip one card from the Loyalty deck. If the card is “No
Change”, there is no change of allegiance and play continues as normal.
If the “Switch Allegiance” card is drawn, Lancelot has had a change of
heart. The two Lancelot players secretly switch their allegiances. This
switch applies to all aspects of game play including victory conditions
and rules regarding playing Quest cards. They do not swap or show
their Character cards.
It is possible that Lancelot will switch allegiance once, twice or even not at all
during a game.

Entiendo que dice:

"El Lancelot Maligno NO ABRE sus ojos, pero en su lugar extiende su pulgar, por lo que es conocido por los otros agentes del Mal."

Pero esto para mi no tiene sentido, ya que para que lo conozcan los otros agentes del Mal debería abrir sus ojos... Lo de levantar el pulgar es para que lo reconozca Merlín como agente del Mal. Entonces no entiendo qué es lo que hay que hacer. Si esta variante quiere que los agentes del Mal conozcan al Lancelot Maligno, debería abrir sus ojos; si lo que quieren es que no lo conozcan pero Merlín sí, debería decir que NO es conocido por los otros agentes del Mal.

¿Alguien sabe cómo se juega esta variante?

Por cierto, no he encontrado un .pdf con las reglas originales del juego en inglés 

[Guerra del Anillo]

Yo entiendo que los traidores conocen a Lancelot, pero Lancelot no conoce al resto de traidores.
Todo el mundo cierra los ojos.
Lancelot extiende el pulgar.
Los traidores abren los ojos y ven quien es Lancelot.
Fin.

Es lógico. Piensa que Lancelot puede acabar como bueno o malo, en función de la loyalty card que se destapa en la tercera ronda. ¿Qué sentido tendría que Lancelot fuera bueno y además conociera quienes son los traidores?

Ah pues sí, entonces la traducción está bien, lo que me mareaba era levantar el pulgar en el momento en que los agentes del mal abren los ojos, porque normalmente se levanta el pulgar cuando abre los ojos Merlín. Pero claro, esto es una modificación y tiene sentido lo que dices. Muchas gracias por la aclaración! ^^

Vaya, una traducción de Avalón, pues me viene estupendo, así no tengo que ponerme a traducirlo yo, que viene de camino, lo de la Expansión esa de Excalibur leí en otro post a alguien que comentaba tb que eran promos exclusivas  del Kickstarter o algo así, que supongo q no se podrán adquirir originales de ninguna manera salvo ebays y tal, una pena, pero bueno, muchas ganas de incarle el diente y ver a cuántos consigo enganchar.

Muchas gracias!

Una consulta, ¿alguno ha customizado el resistencia para convertirlo en Avalon? Tengo pensado impriMir una pegatinas y hacer un apaño, pero me gustaría recibir consejo.

Yo he pensado hacerlo y no creo que sea difícil

[· Mi Colección]

Yo estoy trabajando en una versión P&P del Avalón.

Lo tengo casi terminado, por lo que lo más seguro es que esta semana lo termine.
http://labsk.net/index.php?topic=147165.0

El enlace a las reglas no me funciona. ¿Alguien puede pasarme el reglamento?



Salud s

Ya encontré las reglas en Devir.

Salud s
manolovila