Los relatos de Lovecraft tienen ya casi 100 años, y contando con que ya en su época escribía con un estilo voluntariamente arcaico, los pueden hacer algo indigestos para un paladar actual. Personalmente lo prefiero a la prosa fantástica moderna, con esa (deliberada?) ausencia de estilo definido que parece que estás leyendo el guión de una serie de TV.
Hace poco leí Elantris de Brandon Sanderson y recuerdo comentarle a un amigo algo similar a los que tú dices. Le dije, el libro es entretenido, el argumento interesante, pero este hombre no tiene ningún tipo de estilo al escribir.
El estilo de Lovecraft necesita que entres en él y te acomodes a su cadencia, a veces puede resultar pesado, cierto, pero cuando lo he conseguido hacer me he metido mucho en la atmósfera del relato.