Saludos, he estado leyendo en el foro sobre los juegos de tablero de D&D y leí que se pueden combinar entre ellos, pero no sé realmente como funciona, si es solamente usar todos los héroes en cualquier campaña o si es algo más complejo.

También leí que se puede llegar a jugar a D&D de rol, pero usando el material de los juegos de tablero...¿Hay algún manual o algo para ello?

En resumen, quería información sobre estas dos variantes de los juego de mesa de D&D.

Yo tengo 3 de ellos, Dritz, Ravenloft y Ashardalon. Lo que puedes combinar son todas las cartas de armas/equipo, monstruos y eventos, dándole una variedad increíble porque te pueden salir montones de monstruos distintos o eventos. Respecto a lo del rol, ni idea, espero info también

Veo difícil jugar a rol. Los juegos están basados en la 4ª edición (la actual es la 5ª) y tiene bastante más reglas y lógicamente mucho menos variedad.
No se, quizás sean unas reglas más avanzadas de los juegos o simplemente y me decanto por esto a que se refieran a que se puede utilizar el material para una partida de rol.

cual recomendais comprar?

El que mas te guste temáticamente, aunque contra mas.moderno lleva ligeras mejoras, pero entre los 3 primeros, el que te mole mas el tema.