Firefly: el juego de mesa.

Iniciado por Manchi, 12 de Febrero de 2013, 11:37:41

Tema anterior - Siguiente tema

luser

***
Habitual
Mensajes: 212
En línea
Buenas...

Yo estoy pensando en pedirlo, que lo tenía en la wishlist desde hace tiempo.  Lo que todavía no he decidido es si pedirlo en castellano o en inglés.

Por un lado, me vendría bien en castellano para poder sacarlo a mesa con los colegas, ya que alguno no se lleva demasiado bien con el inglés, pero leyendo sobre traducciones de juegos anteriores de GF9, como que no me inspira mucha confianza.  Y por otro lado, es probable que lo juegue más en solitario, por lo que en ese caso no me importaría que estuviese en inglés.

Bueno, todavía quedan 14 días para el final de la campaña, así que hay tiempo para decidirse.


Hasta luego.

Anshir

*****
Veterano
Mensajes: 2,021
2 son compañía, 3 multitud y 4 dan para una pocha
En línea
Me pasa lo mismo...que no me fío. Por una parte si lo hace sólo GF9 no me fio (ahí está el Dune), pero por otra parte, si se involucra una compañía española me entra la duda de si luego sacaran copias en retail sin tener que poner la panoja por adelantado y pagar iva más transporte porque se puede ir a los 300 leerles sin despeinarse.

luser

***
Habitual
Mensajes: 212
En línea
Buenas...

En el foro de darkstone.es han puesto un enlace a una tienda que ha puesto en pre-venta la edición en castellano por 227,95 â,¬, así que supongo que es otra opción.  Supongo que por ser tienda tendrá algún descuento especial y por eso lo ofrecen a ese precio.

Aunque me sigue sin convencer lo de pedirlo en castellano.  :-\


Hasta luego.

findulas

***
Habitual
Mensajes: 102
Si no haces algo inteligente, haz lo correcto.
En línea
#708
¡¡Bueeeenas!!

A mi es precisamente lo que más me llama del mecenazgo  :). Tengo todo el material en ingles (y parte de lo que salió con Devir) y siendo mi serie preferida, me gustaría tenerla toda en castellano. No creo que se vayan a vender muchas copias en nuestro idioma y quien sabe si este tipo de ediciones volverán a salir.

Gracias por comentarnos lo del hilo en Darkstone. Se vierten opiniones interesantes. Lo cuelgo por aquí por si alguien le interesa:

https://www.darkstone.es/crowdfundings-en-marcha/gamefound-firefly-the-game-10th-anniversary-collector-s-edition-25159/15/

Por aquí la tienda que donde se puede preordenar el mecenazgo:

https://santuariogames.com/juegos-de-tablero/2683-firefly-10th-anniversary-collector-s-ks-edicion-en-espanol.html

P,D. ¿Tienes alguna referencia sobre la misma? Nunca he comprado ahí

Anshir

*****
Veterano
Mensajes: 2,021
2 son compañía, 3 multitud y 4 dan para una pocha
En línea
He leído en otro foro que los backers de la ed. 10° aniversario van a recibir su copia en cristiano después del verano. Siendo así el supuesto comprador de la tirada en español lo debería comercializar poco después (o quizás lo aguante a la campaña de navidad). ¿Alguien sabe algo al respecto?, ¿al menos se sabe si fue Asmodee quien compró la tirada?.

luser

***
Habitual
Mensajes: 212
En línea
Ya me había olvidado de esto, pero ayer lo vi por casualidad en mi tienda habitual y al final no he podido resistirme, por 225,25â,¬ puesto en casa.

En el hilo de darkstone hay un par de enlaces de youtube comparando esta edición con la de Devir.  Aunque algunas traducciones son mejorables, creo que es pasable.

Ahora me toca ver dónde lo meto, que me acaba de llegar y no había considerado el tamaño de la caja ;D


Hasta luego.