"Atreides: Durante la fase de subasta puedes mirar y comprar cada carta de triación a medida que salga antes de que ningun jugador puje por ella."
Te sugiero que cojas esa traduccion del reglamento y la tires a la basura porque lo que dice es un disparate.
El Atreides tiene la facultad, como bien dice Celacanto, de conocer la carta a ser subastada. Luego participa en la subasta como los demás. Huelga decir las estrategias a seguir para encarecer cartas sin valor, etc, etc.
Salu2, Manuel