PANDEMIC (Cartas en Español)

[wulfgar24]

Bueno, pues las han publicado.
Esta vez han sido algo más "rapidos" de lo normal.

Os dejo el enlace de las cartas del Pandemic en PDF:

http://www.boardgamegeek.com/filepage/56674/cartas-pandemic-traducidas-al-espanol

Saludos.

[Sacarino]

Infita mejor calidad y más nítidez este pdf que el de la expansión. En la expansión se ve como con un halo por delante, vamos como una nieblilla, además al imprimir salen de mayor tamaño que las del básico y la alineación del básico es perfecta mientras que la expansión   ... ¿Se podría mejorar este aspecto, para así poder tener la misma calidad en todas las cartas y que no se noten diferencias?

 En las cartas del básico veo que solamente hay una carta de "Epidemia" esto obliga a imprimir varias veces el pdf con todas las cartas, con el consiguiente gasto de tinta ¿hay alguna otra forma de hacerlo?    ¿podrías incluir todas las copias de esta carta en el pdf y aprovechar para completar los atributos de la  carta de Experto en Operaciones que hizo la expansión? confio y espero que estas indicaciones por mi parte no te incomoden pues no es mi intención.

No obstante, vaya por delate mi agradecimiento a quien tradujo y maquetó las reglas y a tí por la maquetación de las cartas y así brindarnos a los no anglófonos la oportunidad de poder jugar este estupendo juego, muchas gracias.  

[wulfgar24]

Buenas Sacarino. OK, ningún problema en subir a la BGG un PDF con las copias en la misma hoja de las cartas de epidemia.

Respecto a la mejoria en calidad de las cartas de la expansión, me va ha resultar un pelin más complicado, pues de momento no he conseguido hacerme con una copia original del juego, y están basadas en cartas que han subido a internet con no muy buena calidad. En cuanto adquiera esta expansión, las traduciré y maquetaré como se merecen.

Un Saludo.

[Sacarino]

Buenas Sacarino. OK, ningún problema en subir a la BGG un PDF con las copias en la misma hoja de las cartas de epidemia.

Respecto a la mejoria en calidad de las cartas de la expansión, me va ha resultar un pelin más complicado, pues de momento no he conseguido hacerme con una copia original del juego, y están basadas en cartas que han subido a internet con no muy buena calidad. En cuanto adquiera esta expansión, las traduciré y maquetaré como se merecen.

Un Saludo.

Wulfgar24, avísame cuando las subas y si puedes estaría bien aprobechar y hacer lo mismo con las cartas de resumen de acciones y poner una copia para cada jugador y así quedará completo el básico    listo para imprimir, tan solo a falta de que en el futuro consigas las de la expansión para maquetar.

De nuevo muchas gracias  por facilitarnos las cosas, Wulfgar24.

[wulfgar24]

Wulfgar24, avísame cuando las subas y si puedes estaría bien aprobechar y hacer lo mismo con las cartas de resumen de acciones y poner una copia para cada jugador y así quedará completo el básico    listo para imprimir, tan solo a falta de que en el futuro consigas las de la expansión para maquetar.

De nuevo muchas gracias  por facilitarnos las cosas, Wulfgar24.

Fichero subido a la BGG. Como todos sabemos que suelen tardar hasta 1 semana (ó más) en publicarlo, mientras tanto y por si te corre prisa, te adjunto los enlaces de las dos hojas en sendos ficheros .jpg.

Pag 1: http://boardgamegeek.com/image/818982/wulfgar24

Pag2: http://boardgamegeek.com/image/818979/wulfgar24

Saludos.

[wulfgar24]

Que rapidez, solo 1 dia para publicar un fichero en la BGG.

Pues nada os dejo el link del PDF de la petición de Sacarino. Está también incluida la carta actualizada del Experto en Operaciones:

http://www.boardgamegeek.com/filepage/59391/cartas-repetidas-en-espanol-para-imprimir

Saludos.

[Sacarino]

Gracias mil, te he mandado un mp con mis agradecimientos  .