Starcraft dependencia de idioma

[red_fcampos]

Se que esta pregunta no deberia hacerla y que para eso esta la BGG, pero hoy pensaba cerrar un pedido a Planeton games del Agricola y del Starcraft, pero aqui mismo en Chilito un compañero me indico que estaba dispuesto a intercambiar su starcraft por algun juego mio, no se si esta en ingles o español, pero la pregunta es en caso de que este en ingles ¿es muy dependiente del idioma el juego?

lo digo porque hace meses compre el Duel of ages y nunca pude jugarlo, no quiero tener la misma experiencia y con un juego tan caro ¿hay mucho texto? ¿son muchas cartas con texto y todas diferentes?

por ejemplo un tiempo tuve el Marvel Heroes en español, pero creo que perfectamente podria haber estado en ingles ya que los unicos textos importantes eran los de las cartas de personajes que usabas en las peleas y por lo general usaban casi siempre los mismos terminos ¿es asi en el starcraft o la dependencia de idioma es mayor?

De igual manera puedo traerme la version en español desde europa si la dependencia de idioma es mucha, pero para ahorrarme dinero y tiempo me gustaria saber si es posible jugarlo en ingles... creo que ya he redondeado mucho la idea.

[red_fcampos]

OK, el juego esta ingles, pero hare igual el cambio... es que soy muy, pero muy fanatico del Starcraft ¿alguien sabe donde puedo conseguir las reglas en español?, el reglamento no esta en la BGG

[luispe]

Es un juego que usa mucho texto y muy diferente. Son muchas cartas diferentes, para cada raza y algunas comunes, además las hojas de facción también tienen bastante inglés...no te lo recomiendo si no lo controlas bien

[red_fcampos]

Yo y 1 amigo lo dominamos bien, mi esposa tambien, pero mis otros 3 amigos nop

[Calvo]

Es un juego que usa mucho texto y muy diferente. Son muchas cartas diferentes, para cada raza y algunas comunes, además las hojas de facción también tienen bastante inglés...no te lo recomiendo si no lo controlas bien

yo también lo desaconsejo mucho mucho, salvo que tengas muy muy muy claro que solo lo vas a jugar con jugadores que tienen mucha soltura con el inglés.

El juego ya es complejo de por sí, como para tener que estar mirando "chuletas" traducidas. Y ni por esas, por que las cartas de combate tienen bastante texto.

[red_fcampos]

Mmmmm... me ponen a pensar el asunto, de igual manera creo que hara el intercambio ya que la persona que me lo propone me pide el Duel of ages (el cual nunca he jugador porque tiene mucho texto en ingles y no se las instrucciones), Alexandros (que me gusta, pero mi esposa lo aborrece y por ende no tengo con quien jugarlo) y el Niagara (que es un juego familiar que mi a mi familia no le gusta jugar), o sea tampoco perdere algo que me gusta.

[T0rrES]

Mmmmm... me ponen a pensar el asunto, de igual manera creo que hara el intercambio ya que la persona que me lo propone me pide el Duel of ages (el cual nunca he jugador porque tiene mucho texto en ingles y no se las instrucciones), Alexandros (que me gusta, pero mi esposa lo aborrece y por ende no tengo con quien jugarlo) y el Niagara (que es un juego familiar que mi a mi familia no le gusta jugar), o sea tampoco perdere algo que me gusta.

Si no has podido jugar al Duel of Ages tampoco creo que puedas jugar al Starcraft. Hay mucho texto en las cartas y muchísimas cartas. Un buen indicador suele ser leer las instrucciones en su idioma. Si entiendes perfectamente las instrucciones en inglés seguramente entenderás las cartas, puesto que los conceptos están todos en el reglamento. Pero tus amigos que no saben inglés no van a poder jugarlo, es imposible, y por lo tanto tu tampoco lo estrenarás. Desde luego no es como Marvel Heroes.

[lianji]

OK, el juego esta ingles, pero hare igual el cambio... es que soy muy, pero muy fanatico del Starcraft ¿alguien sabe donde puedo conseguir las reglas en español?, el reglamento no esta en la BGG

En la pagina de EDGE tienes los reglamentos para descargar:
http://www.edgeent.com/v2/edge_minisite_sec.asp?eidm=78&esem=4

[red_fcampos]

¿Estas estampas sirven?

http://boardgamegeek.com/filepage/37715/pasteups-for-combat-cards-in-spanish-human-and-zer

http://boardgamegeek.com/filepage/37713/pasteups-for-event-cards-in-spanish

[red_fcampos]

Finalmente adquiri el Starcraft en ingles y si bien tiene muchas cartas en ibgles son facilisimas  de traducir, no me presento problemas al menos a mi