[Esta es la traducción]

Este mensaje aparece en la pagina de Twilight Creations (Zombies!!!)

Dear Fans, Friends and Supporters,

We are asking for your thoughts and prayers for Todd. He has been fighting cancer for the last 9 months. The cancer has advanced to stage IV with metastasis to his lungs. He has been in the hospital with infections and uncontrolled pain for the last three weeks, but hopefully we will be able to move him home to continue his battle.

As most of you know, Todd and I are the owners of Twilight Creations. We run the company, mainly just the two of us, including development, design and publishing. We have slowly but surely been getting our kids involved in the affairs of the company. While this year will have fewer releases than usual, rest assured that Twilight Creations is continuing on.  We ask for your continued support and patience through these trying times.

Sincerely Yours,

Kerry Breitenstein

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Esta es la traducción

Queridos fans, amigos y simpatizantes,

Pedimos sus oraciones para Todd. Él ha estado luchando contra el cáncer durante los últimos 9 meses. El cáncer ha avanzado a la etapa IV con metástasis en los pulmones. Él ha estado en el hospital con infecciones y el dolor no controlado por las últimas tres semanas, pero espero que será capaz de moverse a casa para continuar su batalla.

Como la mayoría de ustedes saben, Todd y yo somos los propietarios de Twilight Creations. Llevamos a cabo la empresa, sobre todo los dos de nosotros, incluyendo el desarrollo, diseño y publicación. Hemos sido poco a poco cada vez que los niños que participan en los asuntos de la empresa. Mientras que este año tendrá menos emisiones de lo habitual, puede estar seguro de que Twilight Creations sigue adelante. Le pedimos su continuo apoyo y paciencia durante estos tiempos difíciles.

Atentamente,

Kerry Breitenstein


------------------------------------------------------------------------------------------------
La verdad tengo que decir que este fue el juego que me introdujo a coleccionar juegos de mesa, ojala y todo salgan bien

Animo Todd!!!!!

Les dejo la liga de la pagina de Twilight Creations

http://www.twilightcreationsinc.com/

Saludos

Ánimo y fuerza desde aquí. A darlo todo!!!

[Nuevo foro para Wargameros solitarios. Unete y participa con tus aportaciones, dudas y opiniones.http://wargamessolo.creatuforo.com/foro.html]

Muchos ánimos para Todd y su familia.

Yo los conocí en mi luna de miel y nos dedicaron un juego, la verdad es que son muy majos.

[El Dado de Jack, juegos de mesa 101]

Ánimo en esa dura batalla para él, la familia y los amigos.

Menudo asco el maldito cáncer  Ojalá todo le vaya bien.

  asco de vida...

asco de enfermedad, a quien mas a quien menos, le toca o le ha tocado de cerca y por desgracia va a más.

Mucha suerte y coraje.

La verdad si me da tristeza, ya que gracias a ellos, descubrir el mundo de los juegos de mesa, Zombies !!! fue el primer juego de mesa que compre y con el que incie mi ludoteca.

Ojala y no paren y que sea posible la recuperacion de Todd.