Hola a todos, me llama mucho la atención el Libertalia, pero no tengo la oportunidad de adquirirlo en español, solo en alemán por lo cual me gustaría saber si existen algunas etiquetas en español para colocarles a las cartas o si realmente no es tan necesario tenerlo en español.

Gracias.

Todas las cartas tienen un texto que te explica lo que hace esa carta, que finalmente es la miga del juego. Así que como no seáis conocedores del alemán es imposible jugarlo. Desconozco si hay tradumaquetación del juego, aunque viendo que salió en español bien prontito, lo dudo.

Un saludo.

Tampoco es tan imposible. Puede ser un poco más coñazo, pero con una hoja indicando qué hace cada personaje podría ser más que suficiente para jugar, sobre todo teniendo en cuenta que todos tienen los mismos personajes en la mano por lo que la información es pública.

Claro que la opción de las etiquetas sería más cómoda

Aunque las cartas llevan muy poco texto lo suyo serían etiquetas (si bien, algunas cartas como el Mono, el Bruto... son super fáciles de recordar).

A ver si encuentras alguna traducción porque el juego vale mucho la pena (en la BGG he visto un archivo con las cartas traducidas, pero en baja calidad ),

Yo tengo el juego por si necesitas saber que dicen las cartas.....

Gracias Miguelon, pero finalmente me lo compre en espanol  la calentura pudo mas

No te arrepentirás, es muy divertido y para mí mejora al gran ciudadelas, que es quizás el referente más claro. (más estratégico, entreturnos más cortos, menos azar, situaciones destornillantes...). ¡A gozarlo!