Buenas,
aqui os dejo el enlace a la descarga de una traducción que he hecho de las cartas del black fleet, preparadas para imprimir y maquetarlas al castellano (al menos de la versión en francés, que es la que tengo)

http://www.boardgamegeek.com/filepage/127041/texto-para-maquetar-cartas-al-espanol

saludos¡¡