[El juego básico de Vera Discordia será traducido al Francés.]

Par l’harmonie, les petites choses grandissent. Par la discorde, les plus grandes choses déclinent.



El juego básico de Vera Discordia será traducido al Francés.

Va a ser gracias a Antoine Rachas, un jugón que ha llevado a cabo una traducción desinteresada, la cual estoy actualmente maquetando. No entender el texto que debo maquetar, y haber usado una fuente sin acentuación francesa hace que vaya despacio y necesite correcciones constantes, pero confío en que estará listo alrededor de fin de año (quizá antes).

La traducción de las expansiones no está asegurada, aunque lo consideraremos según la disponibilidad de Antoine.

Sé que en este foro todos somos hispanohablantes y por tanto os va a dar igual que haya versión francesa, pero quería comentároslo aunque sólo sea por el trabajo que nos está llevando.

Es un trabajo impresionante, muchas gracias.

Me alegro mucho por la traducción al francés, porque al reflotar el hilo lo he conocido.

Tiene muy buenas críticas. A ver si consigo tiempo para hacer el P&P.

Muchas gracias por tu dedicación al disfrute de los demás.

Maravilloso curro, estoy ahora liado con otros juegos, pero lo pongo en mi lista de producción 

[SinPaGames]

Me alegra saber que esto ha servido para visibilizar nuestro juego. Sin dinero para márketing, dependemos que habléis de nosotros para darnos a conocer.

Os recuerdo que estaré encantado de responder cualquier duda o consulta que escribáis en este mismo hilo, en la entrada de BGG de Vera Discordia o en la dirección de email que encontraréis en la sección "Info" de nuestra web oficial.

Homelete du fomash! que buena noticia Aitor! Este juego es increíble y más idiomas mejor! Vamos que hasta que no se traduzca al japones no se para!

[SinPaGames]

Vera Discordia ha ganado el premio Mejor Juego Libre 2016 en la categoría Print&Play, organizado por la comunidad elbinario.net

Es que es un juegazo. ¡Felicidades!

Muchas felicidades!!!!, efectivamente es un juegazo.

buen juego, enhorabuena por el premio

[Super Voxel Raiders]

Estoy desarrollando un nuevo juego cuyo gameplay puede resumirse a muy muy grandes rasgos como una versión encauzada de Vera Discordia, en el sentido de que pones personajes sobre la mesa en un orden concreto y luego te peleas con ellos.

Se llama Super Voxel Raiders y este es su hilo en el subforo de Diseño:
http://labsk.net/index.php?topic=189115.0

La traducción al francés de Vera Discordia debería estar ya pero Super Voxel Raiders la está retrasando. Aun así, debería tener algo listo para este mes.

En su día jugue varias veces a Vera Discordia.
Me gusta mucho pero exige mucho de los jugadores ya que hay muchas habilidades y normas, me encanta porque tiene muchas variables pero no puede salir mucho a la mesa....

voy a ver con entusiasmo tu nuevo proyecto.

Yo llegé a hacerme el básico y la primera expansion, y estoy contento con el juego aunque no lo juegue casi nunca.

Un saludo.

[SinPaGames]

Acabo de terminar el último cabo suelto que tenía este proyecto: la traducción al inglés del lore.

Encontrar traductores se hizo cada vez más difícil, hasta el punto de que abandoné completamente la traducción, que se quedó permanentemente con un "coming soon...".

Recientemente estoy retomando el hobby de crear juegos, y como he tenido que hacer cambios a la web, me he decidido y he traducido todo al inglés. Mi nivel no es precisamente el de "proficiency", así que si encontráis algún fallo, hacedmelo saber y lo corregiré.

http://veradiscordia.sinpagames.com/gallery_en.php

No sé si esto interesará mucho a los hispanohablantes, ya que el lore siempre ha estado disponible en castellano, pero con la excusa de bumpear el hilo a lo mejor algunos de vosotros termináis conociendo este proyecto, lo que nunca viene mal.