He estado probando esta tarde MTG Cards Info, y cumple más o menos lo que busco.
![](http://i.imgur.com/LzOT5QO.jpg)
Pros:
- Tiene bd actualizada (solo en inglés) con las reglamentaciones del Gatherer.
- Se puede consultar offline (solo la primera vez que haces un preview de una carta se descarga la imagen)
- Se pueden crear mazos y gestionarlos.
Contras:
- No hay cranial insertion.
- No están las cartas en español, solo inglés.
- Echo en falta alguna mejora en los filtros de búsqueda.
Por lo demás, cumple lo que promete. Y además es gratis.