Sin saber nada de derecho pienso que la ley al respecto debería ser lo más laxa posible; siempre que no sea un claro plagio permitirlo. ¿Si registras un nombre que contiene la palabra meeple ya nadie puede usar dicha palabra? ¿Y si registras "mesa" ya es tuya la palabra? Me parece fatal. Salvo la obviedad de no permitir que saquen otro juego de mesa que se llame Meeple Quest lo demás me parece incluso inmoral, permitir que empresas compren palabras de uso normal y las hagan suyas, amos no me jodas. Pero ni pez grande ni pez chico, no me posiciono ni a favor de Hans im Gluck ni de la persona detrás de Meeple Quest, ninguno debería ser dueño de una palabra.