en esta no me di cuenta de dicha errata, pero en la misión del payaso hay una muy muy grave

en esta no me di cuenta de dicha errata, pero en la misión del payaso hay una muy muy grave

Ponla en spoiler. Yo no vi

en esta no me di cuenta de dicha errata, pero en la misión del payaso hay una muy muy grave

Ponla en spoiler. Yo no vi

[spoiler]En la que te dice que debes meter al ratón por el agujero "derecho" para que llegue a la salchicha, en inglés sería right, pero se refiere al agujero "correcto", no derecho. [/spoiler]

[spoiler]En la que te dice que debes meter al ratón por el agujero "derecho" para que llegue a la salchicha, en inglés sería right, pero se refiere al agujero "correcto", no derecho. [/spoiler]

Ah... no había caido en  esa...
[spoiler]yo busquec el camino que se podia hacer y ya [/spoiler]

[spoiler]En la que te dice que debes meter al ratón por el agujero "derecho" para que llegue a la salchicha, en inglés sería right, pero se refiere al agujero "correcto", no derecho. [/spoiler]

Ah... no había caido en  esa...
[spoiler]yo busquec el camino que se podia hacer y ya [/spoiler]

[spoiler]Nosotros discutimos si había que hacer eso o meterlo en el que más a la derecha estaba, no me hicieron caso y perdimos 2 lindos minutos por fallo XD[/spoiler]

Hola,

Muchas gracias por aclarar esto para los que aún no hemos jugado. Ya me amargaron la aventura de "el tesoro de tonipal" del mystery adventures por un error de traducción...

¿Alguien sabe si ahora, en la reimpresión del spcape adventures que sacarán proximamente, habrán corregido todos los fallos que comentáis?

Gracias y un saludo

jugamos el otro día la fórmula y hubo una cosa que nos dejó locos aunque supongo que cuando me lo digáis será obvio...

[spoiler]cuando comienza la partida te ponen la bata y es obvio que hay que buscar algo en ella pero no existe manera de buscar nada si no es pidiendo pista...es correcto? es que no nos quedó nada claro...la idea es jugar lo mejor posible sin pedir pistas no?[/spoiler]

Mírate bien esa bata

Enviado desde mi Moto G 2014 mediante Tapatalk

Hay otro fallo en la historia 2 "squeek and sausage".

Hay un momento en que te dice una carta del juego de 4 piezas. Mete el xxxx en el agujero de la DEEECHA (RIGHT). Aquí entiendo que se colaron y la traducción correcta seria en el agujero correcto (pues hay varios). Te puede dejar un poco loco cuando quieres resolverlo pq no tiene sentido

Enviado desde mi Moto G 2014 mediante Tapatalk

Mírate bien esa bata

Enviado desde mi Moto G 2014 mediante Tapatalk

Vaaaaale, ok, cagontó 

Yo también noté la errata que menciona jamesjones y me mosqueé muchisimo pesé a no suponernos una perdida de tiempo.
De hecho he creado un hilo para que la gente que quiera lo corrija antes de jugar intentando spoilear lo menos posible, y no tenga que surfear entre varios comentarios: http://labsk.net/index.php?topic=207870.0

Y también para el segundo: http://labsk.net/index.php?topic=208048.0

Os animo a hacer lo mismo con las otras aventuras si consideráis que ayudarían a mejorar la experiencia.