Vikings (Dudas)

[laniñademisojos]

Hola tengo una duda en las reglas avanzadas de este juego. Existe una loseta con una barquita que dice lo siguiente: "Un navegante puede transportar todas las figuras de 1 color o una figura de cada color a islas sin ocupar (como en el juego básico). Después retira del juego la loseta así como la figura del navegante. Solo en punt. Mayor"
No lo entiendo porque no da ninguna ventaja diferente a lo que hace un navegante en el juego básico, un navegante también puede transportar todas las figuras de 1 color o una figura de cada color a islas sin ocupar y después debe ser retirado del juego. Se supone que estas losetas especiales aportan un beneficio extra pero en esta loseta no lo logro ver, creo que tendría mas sentido si evita que tengas que retirar el navegante del juego despues de transportar las figuras. Espero haberme explicado bien.
Estoy cometiendo algún error? vienen mal traducidas las reglas de las que dispongo?
Gracias y un saludo.

[laniñademisojos]

Duda resuelta! Lo dejo escrito por si alguien se preguntaba lo mismo.
Resulta que en la versión avanzada del juego un navegante solo puede transportar a un meeple y gracias a la loseta de la barquita se puede transportar de una vez a todos los meeples de un color o a uno de cada color. Ahora si comprendo la ventaja que supone dicha loseta. Cuando saque un poco de tiempo haré una reseña de esas de "abriendo la caja" que me gustan mucho y así explico el juego porque en realidad me parece muy original e interesante.