Aqui tenemos dos posibles situaciones:
1ª situaciónLo que queda claro es que el padre no sabe jugar, y manda huevos..., como para explicarle uno de M. Wallace...
El niño dice: G4
El padre contesta: It's a hit (que es lo mismo que decir tocado)
Después de eso, el padre saca el barco como si estuviera hundido...
Para mi está claro que no se entera de nada, y la madre y la hija les miran asombradas desde la cocina lo tonto que es el pobre hombre...
2ª situaciónEl padre está hasta los cojones del susodicho juego y quiere acabar cuanto antes. En cuanto el chaval le toca un barco, se hace el despistado y se lo ventila para acabar la tortura cuando antes.
La madre e hija siguen mirando asombradas lo tonto que es el pobre hombre