Sin haber jugado al Zombie survival, creo que los juegos son muy diferentes entre sí, en Lnoe el desarrollo de la partida es continuo y es más "contar" una historia, es semicooperativo con lo que eso conlleva.
El desarrollo de ZS es parecido al de galaxy trucker, promero te montas tus defensas, eliges personajes en definitiva preparas tu casa para la avalancha y en una segunda parte se produce dicha avalancha. Es todos contra todos y parece que de puteo entre jugadores.
Tengo el Lnoe pero este me parece lo bastante distinto cómo para tener los dos en la ludotéca.