Star Wars: Stolen Plans en español + Expansion (FINALIZADO)

Iniciado por pedrotronic, 28 de Enero de 2013, 08:37:39

Tema anterior - Siguiente tema

Emi78

***
Habitual
Mensajes: 178
En línea
#60
Cita de: Maek en 21 de Febrero de 2013, 14:08:42
Me acaba de llegar el pedido de Artscow. Todas las cartas y una impresión media/alta, como siempre.

Falta la última expansión esa, pero vamos, que son cartas de carácter similar... Con esta copia estoy más que servido por un tiempo.

A mi me llegó la semana pasada y la verdad es que es bastante divertido. Lo llevé a un local que tenemos los amigos y mientras nos bebíamos unas cervecitas no paramos de jugar, pero es un juego precisamente para eso, no tiene más..., pero insisto en que según que circunstancias os viciará mogollón a pesar de su simpleza.

Os dejo una fotillo de como ha quedado impreso en Artscow. Yo creo que cuando estén listas las cartas de expansión me lo pediré de nuevo pero en printerstudio y este lo dejaré como donación en el local para seguir viciandonos :D

Spoiler

Saludos

ayrperro

*
Recien Llegado
Mensajes: 9
En línea
Aquí os aporto las cartas de la expansión del décimo aniversario. La traducción es mía y la maquetación es de mi colega Lurga The Hutt (del foro CRG http://lamansion-crg.net/forum/index.php?showuser=21542)


SW Stolen Plans 10º aniversario expansión.zip (3.9 MB)
https://mega.co.nz/#!vVZBUKYI!CMt3ayXVogNk60iR1EefoxjWrNYpDBHaIrfnMpPKYvI

jmidym

*
Recien Llegado
Mensajes: 22
¡¡¡¡¡CARPE DIEM!!!!!
En línea
Cita de: pedrotronic en 28 de Enero de 2013, 08:37:39
Buenas, despues de conocer su existencia por un post que se abrio el otro dia, indague, me gustó y lo he traducido.

Por favor hecharle un ojo para que no haya ningún gazapo en las cartas (las reglas estoy en ello, cuando las tenga las subiré)

Link Cartas (Español):
https://www.box.com/s/wvlcn2f34q3mxmpmvjmu

Link Reglas (Español):
https://www.box.com/s/lw7sqe0nyxnl9yees2tz

Artscow (Por gentileza de Emi78)
http://www.labsk.net/index.php?topic=103327.0

---------------------------------------------------
Link Cartas (Ingles):
http://www.boardgamegeek.com/filepage/63062/2nd-edition-cards-300dpi

Reglas (Ingles):
http://www.boardgamegeek.com/filepage/36016/star-wars-game-rules

mIL GRACIAS. mE ENCANTA. gRAN TRABAJAO!!!!
CARPE DIEM

pedrotronic

*****
Veterano
Mensajes: 3,317
En línea
Buenas, mas vale tarde que nunca, he hecho las cartas de la expansión, teneis el link en el primer post del hilo. Creo que no hay erratas pero vamos si hay alguna postearla y lo arreglo.

novatero

****
Experimentado
Mensajes: 436
En línea

morpheus55

*
Recien Llegado
Mensajes: 42
En línea

Anshir

*****
Veterano
Mensajes: 2,021
2 son compañía, 3 multitud y 4 dan para una pocha
En línea
Muchas gracias por el curro. Ha quedado de miedo.

Pregunta, ¿hay alguna forma de montarlo todo de forma fácil para que entren 9 copias en un A4? hoy hay que hacerlo a manubrio  ;D


DarkRay

*
Recien Llegado
Mensajes: 13
En línea
#67
alguna traducción de la nueva expansion?

Star Wars Bounty Hunter
http://mmboardgames.page.tl/Star-Wars-BH.htm

EDITO:

No es una expansion es un juego aparte de caza recompensas, ganas el que mas créditos consiga. Lo curioso es que se puede añadir el mazo de Stolen Plans, es decir Stolen Plans es una expansion del Bounty Hunter.

papo2008

*
Recien Llegado
Mensajes: 40
En línea

DarkRay

*
Recien Llegado
Mensajes: 13
En línea
Cita de: Emi78 en 09 de Febrero de 2013, 14:00:40
Comparto por aquí una mini-chuleta que he hecho en base a las imagenes de Pedrotronic (se puede añadir a la carpeta principal si quieres Pedrotronic). Para un album de artscow es una faena porque lo ideal es imprimir 5 de estas chuletas, y en un album de Artscow no entrarían... . Mas bien sería para ponerlo en uno mas grande de Printers o para rellenar albums de artscow, eso a vuestra elección, el caso es que me la he hecho y os la pongo por aquí para que la useis como querais. Y al hilo de esto, aprovecho para preguntar si alguno las habeis encargado en printerstudio...., yo lo he estado intentando pero hay que tocar las imagenes respecto a como estan subidas en el hilo, y la verdad es que no he sabido hacerlo :-[..., cualquier truquillo se agradece.

Os dejo la chuleta:

https://www.dropbox.com/s/y38wrlzfwmb1tcm/Card%20rules2.jpg

Un saludo!


Enlace muerto, ¿podría alguien subirlo?

laperca

****
Experimentado
Mensajes: 347
En línea
Buenas, lo primero mil gracias por semejante curro!
Lo voy a meter en un pedido de printerstudio, pero me ha surgido una duda: En el nombre de algunas cartas aparece después un x5 (por ejemplo, en otra pone x9) esto significa q esa carta se imprime tantas veces como indica el número,no? o simplemente se coló eso en el nombre de la carta?

Bachi79

****
Experimentado
Mensajes: 380
En línea
Es el numero de copias que tienes que hacer de esa carta para jugar.

westwan

**
Ocasional
Mensajes: 66
En línea
#72
jugue al juego me gusto y me puse con las cartas nuevas , no pude hacerlo mejor


las copie todas juntas rpidamente , pero el tamaño es idéntico a las otras


GonStinson

*
Recien Llegado
Mensajes: 18
En línea
¿Hay planes de traducir el juego Bounty Hunter al castellano?

Saludos.

RodolfoReal

****
Experimentado
Mensajes: 469
En línea