[Reglas en español, gracias a alitahooney:]

Todos conocen los cocktails: Bebidas alcohólicas y algunas variantes no alcohólicas, que se componen de distintos ingredientes y que deben mezclarse/batirse.  Los barman entrenados logran esto mediante movimientos de batido y lanzado de la cocktelera. Aquí debemos mezclar tragos a partir de  Y ojalá lo más rápido posible! Para lograr esto debemos concentrarnos, mirar muy bien y mover la mano certeramente. Esto, de manera simultánea con el resto de los “barmans”-

Reglas en español, gracias a alitahooney:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/26089/cocktail97-doc

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/27414