Clash of Cultures en español

[sheffieldgeorge]

No es por defender a Masqueoca, Némesis (si no lo hacen ellos mismos quizá sea porque no lo necesiten), pero en este foro se les ha dado hasta en el carnet de identidad (y en este hilo también).

A eso me refiero cuando digo lo de tragarse las palabras: Masqueoca tendría que pedir perdón y retirar el preorder, y muchos de los usuarios que han vertido opiniones en su contra (no estoy personalizando, que nadie se me soliviante, por favor) diciendo abiertamente que mentían deberían hacer lo propio. Ni más ni menos.

[Némesis]

A eso me refiero cuando digo lo de tragarse las palabras: Masqueoca tendría que pedir perdón y retirar el preorder, y muchos de los usuarios que han vertido opiniones en su contra (no estoy personalizando, que nadie se me soliviante, por favor) diciendo abiertamente que mentían deberían hacer lo propio. Ni más ni menos.

Yo estoy convencido que los que han (hemos) escrito en este hilo somos personas a quienes les interesa el juego, y si una tienda lo vende/edita (sea cual sea) se alegrarán (alegraremos), se llame como se llame dicha tienda.

Por otro lado, lo único que sabemos seguro es que un compañero de este foro les ha preguntado quién es el responsable de la edición y no le han querido responder. De acuerdo que eso no es lo mismo que mentir (y si alguien los acusa abiertamente de eso él sabrá por qué), pero a día de hoy esta edición tiene más sombras que claros, y eso estamos constatando algunos. Insisto en que si finalmente sale el juego, nadie le debe nada a nadie.

[sheffieldgeorge]

Llámalo mentir, llámalo aprovecharse, llámalo desinformar...

Lo que no tengo muy claro todavía es a qué viene este cruce de mensajes si en el fondo estamos totalmente de acuerdo...

[Manchi]

Lo que no tengo muy claro todavía es a qué viene este cruce de mensajes si en el fondo estamos totalmente de acuerdo...

Es Némesis, lo lleva en la sangre 

[Némesis]

Lo que no tengo muy claro todavía es a qué viene este cruce de mensajes si en el fondo estamos totalmente de acuerdo...

Que quede claro que no te estaba reprochando nada   

[sheffieldgeorge]

Me considero instigador de ese cruce, Némesis, en todo caso las disculpas son mías.

Y por reconducir el asunto que nos traemos entre manos:

Pelotazo como sea verdad.
Batacazo como no lo sea.

Tampoco da mucho más de sí, en mi opinión.

[Fisolofo]

Una cosa está clara que quedan menos de 15 días para final de mes y que salga el dichoso juego y ninguna editorial ha anunciado el juego ni hay confirmación oficial desde ningún lado. El juego saldrá con la reedición probablemente pero eso se saldría de la previsión de MQO aunque si no hay anuncio no hay compromiso ni responsabilidad.

[Némesis]

Me considero instigador de ese cruce, Némesis, en todo caso las disculpas son mías.

Yo también te pido disculpas si crees que he sido excesivamente incendiario.

[nukero]

¿Y nadie va a hablar del secuestro de este hilo durante 48/72 horas?

no tendrán que ver algunos moderadores con esta historia?

 

[winston smith]

¿Y nadie va a hablar del secuestro de este hilo durante 48/72 horas?

no tendrán que ver algunos moderadores con esta historia?

 

Hombre, yo propuse dejar de engordar el hilo a ver que' pasaba, y era eso: una propuesta. No creo que george, aun en calidad de moderador impusiera nada. Mas bien secundarlo, pero no habia animo de ofender a nadie. Si no lo viste con buenos ojos tambien podias haber opinado, que se trataba de eso.

[Némesis]

¿Y nadie va a hablar del secuestro de este hilo durante 48/72 horas?

Que le diéramos un respiro a este hilo fue una decisión muy acertada, a mi juicio.

[nukero]

Que le diéramos un respiro a este hilo fue una decisión muy acertada, a mi juicio.

¡oído cocina

Hombre, yo propuse dejar de engordar el hilo a ver que' pasaba, y era eso: una propuesta. No creo que george, aun en calidad de moderador impusiera nada. Mas bien secundarlo, pero no habia animo de ofender a nadie. Si no lo viste con buenos ojos tambien podias haber opinado, que se trataba de eso.

!

No he querido ofender.
No voy a ir en contra de las normas de la comunidad eso tenlo por seguro

 

[brainmachine]

Quienes hablan no saben, quienes saben no hablan ;-)

[Némesis]

Quienes hablan no saben, quienes saben no hablan ;-)

Quienes no saben preguntan 

[WARGAME REVIEWER]

Resquemor ninguno. Yolo tengo maquetado y jugado tres veces.

Pero con frases asi el próximo juego que traduzca no lo veréis en bsk. Te lo aseguro.

Cesarmalaga, hiciste un trabajo maravillosos.Si no es por tu traducción, yo ni me hubiera fijado en el juego.No dejes de hacerlo, please.