logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 66377 veces)

ReD69

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 487
  • Ubicación: Por España
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RUNEBOUND - Expansiones en Español
« en: 11 de Mayo de 2013, 12:04:10 »
Creo este nuevo tema, para ir posteando las expansiones que se van traduciendo y no meter tanto mensaje repetido por mi parte a la hora de actualizar nuevo contenido.

Para Runebound base en Español ir a este post: http://www.labsk.net/index.php?topic=60075.0




Bueno poniendo un poco de orden a lo que hay referente a este juego, he creado un guión de lo que esta traducido al castellano, de lo que hay en ingles aún no traducido, y del que no hay materiales para poder traducir:

Verde = Castellano

Naranja = Ingles

Rojo = No hay scan del recurso

BIG BOX   */Hay bastantes cartas de estas exp.
   MIDNIGHT
   MIST OF ZANAGA http://www.mediafire.com/download/ry24tkppcejzbri/1-_BIG_BOX_-_MIST_OF_ZANAGA_(ESP).zip
   SANDS OF AL KALIM (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?99d8b97w28jjk3c
   THE FROZEN WASTES
   THE ISLAND OD DREAD

ITEM & ALLY
   WEAPONS OF LEGENDS (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?c0v72e636ldv5fz
   RELICS OF LEGENDS (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?7i2e4l605eahhx0
   RITUALS AND RUNES (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?gelib7nipafci8q
   WALKERS OF THE WILD (ESP) http://www.mediafire.com/download/cvp4d4quho47ae1/_2-_ITEM%26ALLY_-_WALKERS_OF_THE_WILD_(ESP).rar
   ARTIFACTS AND ALLIES (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?2zb1le085ou87ds
   CHAMPIONS OF KELLOS (ESP) http://www.mediafire.com/download/qv1ar5vrj2545tm/2-_ITEM%26ALLY_-_CHAMPIONS_OF_KELLOS_(ESP).rar

CHALLENGUE CARDS
      SHADOWS OF MARGATH (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?xyicec795r22i2a
      BEASTS AND BANDITS (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?ca6hakx4c9xwfm7
      TRAPS AND TERRORS (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?3bxp8g3pagrihb7
      THE DARK FOREST (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?3786b8vdjlm3raq
      DRAKES AND DRAGONSPAWN (ESP) http://www.mediafire.com/download/az8771qncg99btr
      THE TERRORS OF THE TOMB (ESP) http://www.mediafire.com/download/6esk2xh1fze587e/3-CHALLENGUE_CARD_-_THE_TERRORS_OF_THE_TOMB_(ESP).rar

ADVENTURE VARIANT
    CROWN OF THE ELDER KING (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?sicsp3hjkoqd3a7
   CULT OF THE RUNE (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?7l9i7z5951jqdq5
   AVATARS OF KELNOV (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?gsku2e2bqg5c2xs
   THE CATACLYSM (ESP) http://www.mediafire.com/download/6trznskd5zdcq2w/4-_ADVENTURE_VARIANT_-_THE_CATACLYSM_(ESP).RAR
   THE SCEPTER OF KYROS (ENG)
   THE SEVEN SCYONS (ENG)

CHARACTER DECK */ De estos existe la posibilidad que esten en ingles, hay que comprobar
   BATTLEMAGE
   BLADE DANCER
   RUNEMASTER
   SHADOW WALKER
   SPIRITBOUND
   WILDLANDER

   REGLAS CHARACTER DECK http://www.mediafire.com/view/?ki2z4kpudcbv578

TABLEROS DEL JUEGO
        TABLERO JUEGO BASE CON ESPACIO PARA CARTAS https://app.box.com/s/blf1hn2y4ubx6nx18za9
        TABLERO JUEGO BASE CON ESPACIO PARA CARTAS EN A4 https://app.box.com/s/ps0gevdxtxh7mmsxt429
        TODOS LOS TABLEROS BIG BOX https://app.box.com/s/cefxzm4aryean2ff70vk
« Última modificación: 15 de Marzo de 2014, 23:26:55 por ReD69 »

hda

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 308
  • Ubicación: Madrid
  • A trail of blood leads away from it into the dark
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Bitácora personal
    • Distinciones
Re: Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #1 en: 11 de Mayo de 2013, 16:02:05 »
¡Genial! ¡Este hilo era obligado!

kmach

Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #2 en: 12 de Mayo de 2013, 00:22:00 »
Impresionante hilo.

sigue así!

maul

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 205
  • Ubicación: Esperándote en el infierno
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • http://heroesdeterrinoth.blogspot.com.es/
    • Distinciones
Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #3 en: 12 de Mayo de 2013, 15:38:41 »
genial por el hilo sigo con lo mio en breve lo subo  ;D
Blog sobre el universo de Terrinoth http://heroesdeterrinoth.blogspot.com.es/

ReD69

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 487
  • Ubicación: Por España
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #4 en: 12 de Mayo de 2013, 15:59:11 »
Nosotros nos ponemos con la de Cataclysm, se me olvidó decirlo.

Un saludo!

novatero

Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #5 en: 12 de Mayo de 2013, 21:51:10 »
Genial este hilo. Estaba siguiendo el anterior y me perdía..  ;D ;D


Lo que está en rojo es seguro que no hay scans?

ReD69

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 487
  • Ubicación: Por España
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #6 en: 12 de Mayo de 2013, 22:00:37 »
Seguro que yo no los tengo en mi poder ;-), por eso sí alguien tiene alguna de las expansiones en rojo, y hace el favor de escanearlas, pues lo vamos terminando todo.

Un saludo

hda

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 308
  • Ubicación: Madrid
  • A trail of blood leads away from it into the dark
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Bitácora personal
    • Distinciones
Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #7 en: 12 de Mayo de 2013, 22:22:37 »
Oye ReD69 Rituals And Runes está ya al español, creo que se te ha pasado. Tanto maquetadas en PDF como en cartas separadas. Ciertamente no recuerdo quién las hizo ni de dónde las saqué. Las subo a 4shared:

http://www.4shared.com/rar/G_laU08v/Runas_y_Rituales.html

ReD69

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 487
  • Ubicación: Por España
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #8 en: 12 de Mayo de 2013, 22:57:13 »
Gracias por el apunte!

Se me ha pasado seguro, son tantas cosas... mañana cuando este con el pc lo actualizo.

Un saludo

Toralion

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 118
  • Ubicación: Malaga y alrededores
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Caleorn
    • Distinciones
Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #9 en: 12 de Mayo de 2013, 23:43:42 »
Bien, por el hilo, compañeros.

hda

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 308
  • Ubicación: Madrid
  • A trail of blood leads away from it into the dark
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Bitácora personal
    • Distinciones
Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #10 en: 13 de Mayo de 2013, 00:30:59 »
Bueno acabo de subir los personajes de Sands of Al-Kalim, Midnight, The Island of Dread, Runebound 2º Edition, tradumaquetados. Tampoco sé quién los hizo ni de dónde los conseguí. Incluido en el documento añado un Excel hecho por SKUR78 que indica los nombres de los personajes en inglés y a qué juego pertenecen.


http://www.4shared.com/zip/r1gQpph-/PersonajesRB.html

ReD69

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 487
  • Ubicación: Por España
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #11 en: 13 de Mayo de 2013, 13:54:52 »
Añadido el link del RITUALS AND RUNES.

No se si poner el link de los héroes, ya que van mezclados de todas las big box, lo descargaré, y cuando se empiece con alguna big box, pues ya lo incluyo... ¿Que pensáis?



saludos!

jilsicli

Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #12 en: 13 de Mayo de 2013, 23:43:51 »
Hola. Estoy maravillado con vuestro trabajo, me parece una pasada. Muchas gracias por vuestra gran labor desinteresada

temuel

Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #13 en: 15 de Mayo de 2013, 17:32:15 »
Me uno a la cola de foreros agradecidos.
Sé Feliz: 1 No te engañes. 2 No dejes que te engañen. 3 Acepta la realidad tal como es.

Chisco

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 939
  • Ubicación: Andalucía
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • MásQueDados
    • Distinciones
Re: RUNEBOUND - Expansiones en Español
« Respuesta #14 en: 19 de Mayo de 2013, 15:58:09 »

Buena idea. El otro hilo estaba empezando a ser algo caótico con el paso del tiempo.