Viendo las cartas de la expansión de Le Havre, me ha saltado una duda. En la carta GH06 pone que el poseedor de hierro podrá cambiar 2 maderas x 5 monedas. No se referirá al poseedor de madera. Lo malo que si es un gazapo se lo han comido tanto en la versión inglesa como en la alemana. 
Un saludo.

El funcionamiento de la carta es:
Wainwright's: For each iron you own, turn in 2 wood for 5 francs.
Por cada hierro que poseas, cambia 2 maderas por 5 francos.

Asi que creo que es correcta no?

Un saludo

Seria un poco redundante el decir que si tienes madera la puedes cambiar, directamente se quitaria el texto del 'propietario blablabla' y se quedaria lo de 2 maderas = 5 francos

Como la carta es de una carreteria y estas se hacen con hierro y madera pues de ahí la combinacion de materias, digo yo

El funcionamiento de la carta es:
Wainwright's: For each iron you own, turn in 2 wood for 5 francs.
Por cada hierro que poseas, cambia 2 maderas por 5 francos.

Asi que creo que es correcta no?

Un saludo

La verdad es que tiene su lógica, pero entonces a qué viene lo de limitar la acción a una vez, si es por cada hierro que poseas, lo deberías poder hacer más veces y no solamente una como indica la flecha. No sé algo facha en esta carta, pero no sé lo que es.

Seria un poco redundante el decir que si tienes madera la puedes cambiar, directamente se quitaria el texto del 'propietario blablabla' y se quedaria lo de 2 maderas = 5 francos

Como la carta es de una carreteria y estas se hacen con hierro y madera pues de ahí la combinacion de materias, digo yo

Toda la razón, pero entonces está mal que solamente se pueda hacer una vez o no??

[una vez]

La verdad es que tiene su lógica, pero entonces a qué viene lo de limitar la acción a una vez, si es por cada hierro que poseas, lo deberías poder hacer más veces y no solamente una como indica la flecha. No sé algo facha en esta carta, pero no sé lo que es.

Es para usar la misma iconografia y que no haya dudas, si no lo pones se podria interpretar que por tener 1 hierro puedes cambiar las veces que quieras 2maderas por 5 francos

Por cada hierro que poseas cambia una vez 2 maderas por 5 francos