Mira tú por dónde vamos a tener dos traducciones. Porque la de Ostadar está a punto, a punto:http://www.labsk.net/index.php?topic=5436.msg124557#msg124557
Hombre!!!Felicidades!!!Ahora voy a empezar con el bricolaje casero, pero le echo un vistazo en cuanto pueda.
Y, también, ver cómo nos las arreglamos para no sonar mal a los argentinos cuando "cogemos" cartas. ¿Será mejor utilizar la expresión "robar cartas"? ¿Qué otras palabras suenan mal por la América latina?