Exactamente no se muy bien como funciona.
Pero por lo que deduzco, necesitas la ZIP E Mate, una plancha que haga de maestro (que sirva como guia para que la máquina sepa cortar el troquel) (eso que parece gomaespuma con cuadraditos), imprimir las fichas en cartón bueno con impresion láser, y darle al manubrio.
En las fotos de BGG se ve mas o menos lo que digo.
Las planchas se las mando hacer en Ellison por un paston (cuestan más que la máquina). Tiene dos una para counters de 9/16 " y otro para cartas.