logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 7672 veces)

robla

Re:ROBINSON CRUSOE: ADVENTURES ON THE CURSED ISLAND (Reglamento)
« Respuesta #30 en: 09 de Enero de 2015, 22:19:00 »
Bueno, salvo que se me haya pasado, hay un pequeño error en las reglas.

En la fase de clima, página 12 , se explica el funcionamiento de forma correcta, pero el ejemplo está mal traducido, ya que cuando se indica que hay una ficha de nube de lluvia en el espacio de clima, no es así, es una nube invierno. y debido a esa nube de invierno se descarta 1 madera (está bien en el ejmplo en cuanto al descarte pero se indica que es por nube de lluvia cuando debe ser por nube de invierno.

hiruma

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 481
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Traductor (bronce) Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:ROBINSON CRUSOE: ADVENTURES ON THE CURSED ISLAND (Reglamento)
« Respuesta #31 en: 10 de Enero de 2015, 12:04:22 »
Bueno, salvo que se me haya pasado, hay un pequeño error en las reglas.

En la fase de clima, página 12 , se explica el funcionamiento de forma correcta, pero el ejemplo está mal traducido, ya que cuando se indica que hay una ficha de nube de lluvia en el espacio de clima, no es así, es una nube invierno. y debido a esa nube de invierno se descarta 1 madera (está bien en el ejmplo en cuanto al descarte pero se indica que es por nube de lluvia cuando debe ser por nube de invierno.

Pues creo que tienes razón.
Esperaré a ver si salen más errores y haré una hoja de erratas (remaquetarlo es una locura).
Gracias y que lo disfrutes.