Actualiza a verisón 1.5
Una sola modificación a una regla, una carta, y cambios en redacción para evitar confusiones.

CONCRETAMENTE
-Cambia el contenido del edificio Mercado negro, según foro en BGG.
-Se hace nueva redacción de edificios activados por Capataz.
-Algunos cambios de redacción menores, que no afectan la interpretación de las reglas sino su más fácil comprensión.
-Se enfatiza que quien gana la elección debe ESCOGER 2 nuevas leyes. No es opcional.

http://docs.google.com/Doc?id=dctx3933_795sn7kkk

[Versión 1.6, jueves 27 de diciembre de 2007]

Versión 1.6, jueves 27 de diciembre de 2007
-Adecua sección de Configuración, siendo más textual a las reglas en inglés.
-Corrige traducción de lo que sucede al finalizar rondas 2 a 5 con el barco del 3º muelle, que siempre debe abandonar el puerto, aunque no esté cargado.

Versión 2.0, viernes, 08 de febrero de 2008, 0:41 horas

Tras nuestra primera partida, se han modificado una serie de párrafos para hacerlos más fáciles de entender.
Se sugiere usar de aquí en adelante esta versión y descartar anteriores.
http://docs.google.com/Doc?id=dctx3933_795sn7kkk