logo

« anterior próximo »
Páginas: [1]   Ir Abajo
Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 910 veces)

faidits

Ludificación, mejor que gamificación como traducción de gamification
« en: 29 de Diciembre de 2013, 16:43:04 »
En línea

eximeno

  • Visitante
Re:Ludificación, mejor que gamificación como traducción de gamification
« Respuesta #1 en: 29 de Diciembre de 2013, 20:07:57 »
Totalmente de acuerdo. Aunque me temo que con la masificación del uso de "gamificación" tardará bastante en ser aceptada.
En línea

Silverman

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1562
  • Ubicación: Barcelona
  • Estrambótico practicante
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ludificación, mejor que gamificación como traducción de gamification
« Respuesta #2 en: 21 de Enero de 2014, 18:59:11 »
Absolutamente de acuerdo. Ludificación es una palabra derivada del adjetivo "lúdico", por tanto correcta. 

Incluso "Jueguificación" sería también correcta, aunque suena peor.

Saludos.
En línea
Semper fidelis

kalisto59

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 10898
  • Ubicación: Madrid
  • Crom contara los muertos
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 más publicadores Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ludificación, mejor que gamificación como traducción de gamification
« Respuesta #3 en: 21 de Enero de 2014, 19:04:07 »
Gamificacion es una cutrez.
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
« anterior próximo »