Tales of the Arabian Nights - Proyecto de traducción del libro de párrafos

[cesarmagala]

Si alguien me manda unos párrafos yo ayudo.  Mis últimas noticias es que el juego no va a llegar a España de momento.  Así que no cuento con el libro.

[nubaris]

¡¡Madre mía!!

¡¡Titánico esfuerzo chic@s!!

De verdad, me podéis flagelar, pero no había oído hablar de este juego hasta que comenzásteis con la traducción.

Mucho ánimo!!

P¡¡Lo que va a vender Z-Man en España gracias a vosotros!!

[ader]

Yo estoy con mi pobre ingles traduciendo Alpha Omega; pero si necesitais ayuda, decidlo. 

[Daniel]

Bueno, ya tengo acceso al sistema y me he asignado unos cuantos bloques.

Tengo una duda tonta: ¿Están traducidas las reglas? ¿Las está traduciendo alguien? Es por intentar usar la misma terminología.

Igual se podían añadir al Wiki las reglas como una tarea más y que alguien se la asigne.

Daniel

[Sirkamus]

Aunque he descubierto el juego hace poco por referencias, si os puedo ayudar aportando cualquier granito de arena en la revision, contad conmigo.

[leviatas]

Como vais con esto? Necesitan alguien que traduzca algo=?

[xribes]

Si se puede colaborar, me apunto.

[antitesia]

Hola!!!

Quiero comprar el juego pero me echa para atrás el nivel de ingles que requiere para poder jugarlo fluidamente.
¿Cómo está el tema de la traducción?

Muchas gracias por vuestro esfuerzo.

[elmonografico]

El amigo Puni de juegamestore ha traido 1000 tales of Arabian NIghts,,, corred insensatos.... con la primera traducción que paso el amigo decanox se puede jugar de lujo,,

[jupklass]

Vaya...
50€

http://www.juegamestore.es/index.php?route=product/product&product_id=4816

[cesarmagala]

44 en EGDgames

[Liaven]

De todas formas no lo veo caro, en el marketplace te piden 90€ por uno de segunda mano. Y los componentes son de lujo

[antitesia]

Perdonad, pero donde está la traducción?? Alguien me la puede pasar?? 

[jupklass]

Perdonad, pero donde está la traducción?? Alguien me la puede pasar?? 

Solo hay que buscar.... páginas 10 y 11 de este post

[antitesia]

Muchas gracias decanox y a todos!!!