logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 3724 veces)

LevMishkin

  • Visitante
AYUDAS DE JUEGO
« en: 21 de Octubre de 2007, 17:12:20 »
Aquí van dos ayudas de juego.
Las acciones especiales rojas (traducidas)
Y las acciones especiales blancas (sin traducir)
Como soy un desastre maquetando, espero que alguién me eche una mano para traducir las acciones blancas.

Maeglor

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9916
  • Ubicación: Madrid
  • Deja de pensar el Caos ya tiene Teoría.
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Conocí a iNTRuDeR Juego a todo, incluso al monopoly Juego online (vassal, cyberboard, bga, etc) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana) Encargado del juego del mes
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: AYUDAS DE JUEGO
« Respuesta #1 en: 21 de Octubre de 2007, 18:59:56 »
Aquí van dos ayudas de juego.
Las acciones especiales rojas (traducidas)
Y las acciones especiales blancas (sin traducir)
Como soy un desastre maquetando, espero que alguién me eche una mano para traducir las acciones blancas.

Yo te puedo ayudar pero ¿qué hay que hacer? ¿Traducir lo del Pdf ese de los blancos y maquetarlo?
666

LevMishkin

  • Visitante
RE: AYUDAS DE JUEGO
« Respuesta #2 en: 21 de Octubre de 2007, 20:36:39 »
Pues cualquiera de las dos cosas. Creo que son una buenas ayudas de juego y pueden ser útiles.
 Tampo me importaría que alguién me editar mi traducción porque, inexplicablemente, al menos para mi, hay letras superpuestas y queda un poco (bastante) chapucero.
 Yo ya la he colgado ahora servios e hacer con ello lo que os de la gana.

Maeglor

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9916
  • Ubicación: Madrid
  • Deja de pensar el Caos ya tiene Teoría.
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Conocí a iNTRuDeR Juego a todo, incluso al monopoly Juego online (vassal, cyberboard, bga, etc) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana) Encargado del juego del mes
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: RE: AYUDAS DE JUEGO
« Respuesta #3 en: 21 de Octubre de 2007, 20:49:34 »
Pues cualquiera de las dos cosas. Creo que son una buenas ayudas de juego y pueden ser útiles.
 Tampo me importaría que alguién me editar mi traducción porque, inexplicablemente, al menos para mi, hay letras superpuestas y queda un poco (bastante) chapucero.
 Yo ya la he colgado ahora servios e hacer con ello lo que os de la gana.

Vale pues lo hago yo, a ver si tengo más suerte. Mañana me pongo.

Pero para editar tu traducción necesitaré el .doc ¿lo has hecho con Word? Me lo pasas.
666

LevMishkin

  • Visitante
RE: RE: RE: AYUDAS DE JUEGO
« Respuesta #4 en: 21 de Octubre de 2007, 21:03:13 »
Pues cualquiera de las dos cosas. Creo que son una buenas ayudas de juego y pueden ser útiles.
 Tampo me importaría que alguién me editar mi traducción porque, inexplicablemente, al menos para mi, hay letras superpuestas y queda un poco (bastante) chapucero.
 Yo ya la he colgado ahora servios e hacer con ello lo que os de la gana.

Vale pues lo hago yo, a ver si tengo más suerte. Mañana me pongo.

Pero para editar tu traducción necesitaré el .doc ¿lo has hecho con Word? Me lo pasas.
He ahí el problema solo se puede conseguir en PDF

Maeglor

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9916
  • Ubicación: Madrid
  • Deja de pensar el Caos ya tiene Teoría.
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Conocí a iNTRuDeR Juego a todo, incluso al monopoly Juego online (vassal, cyberboard, bga, etc) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana) Encargado del juego del mes
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: RE: RE: RE: AYUDAS DE JUEGO
« Respuesta #5 en: 21 de Octubre de 2007, 21:22:03 »
He ahí el problema solo se puede conseguir en PDF

Vale, pues me pongo mañana y ya veré que puedo hacer.
666

LevMishkin

  • Visitante
RE: RE: AYUDAS DE JUEGO
« Respuesta #6 en: 21 de Octubre de 2007, 22:39:53 »
Lev mandame el pdf que le mando el word al maeglor :P
Estan adjuntados. por si acaso te adjunto  los 2 originales en ingles

Cauchemar

  • Administrador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1612
  • Ubicación: Madrid
  • Razonando fuera del recipiente
  • Distinciones Juego en el club Mecatol Rex Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Voluntario en Ayudar Jugando
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: RE: RE: AYUDAS DE JUEGO
« Respuesta #7 en: 21 de Octubre de 2007, 22:52:18 »
Lev mandame el pdf que le mando el word al maeglor :P
Estan adjuntados. por si acaso te adjunto  los 2 originales en ingles

Si que me has pillado rapido

Na, ya os mando el adjuntado. Si hace falta me pasas los otros
"No sabrás cuando, pero te estaré vigilando"

DReaper

RE: AYUDAS DE JUEGO
« Respuesta #8 en: 22 de Octubre de 2007, 08:23:57 »
Esas ayudas son básicas. :-]
Yo las tengo, en inglés, impresas y plastificadas.