Efectivamente, el archivo pdf está a calidad normal (A4). Aún así, creo que es perfectamente jugable. Tened en cuenta, que este es un print and play de un juego licenciado y que han liberado esta versión no oficial en español de manera gratuita. Es normal que no faciliten la versión a calidad máxima.
Por otra parte, yo tengo la versión HQ, pero no puedo liberarla sin el permiso del autor. He contactado con él por email. Cuando tenga su respuesta os comento.