HOLA A TODOS.

me encanta la estetica de este eurogame y he oido cosas buenas sobre el pero no quiero comprarmelo sin las reglas en castellano y no las encuentro por ningun lado, si algun alma caritativa las tuviera o quisiera traducirlas le invito a una partida de Helios cuando me lo compre jeje.

aqui las reglas en ingles.

http://files.geekdo.com/geekfile_download.php?filetype=application%2Fpdf&filename=Helios+Rules+%28English+translation%29+v3.pdf&filecode=oln9s7a8ya&validationcode=8e7ac53399953b14bca73b22c8f6ed0d

un saludo y gracias

Alguien llego a hacer alguna traducción???

Gracias

yo las sigo esperando como agua de mayo ..

seguro que andie la tiene?

ojala yo sigo esperando algun alma caritativa...

alguien consiguió encontrar por algún lado las reglas en español?

yo sigo a la espera.. es un juego que me llama pero sin reglas...

ademas ahora esta por 16 pavos en algunos sitios en alemán (Para no hacer publicidad de la tienda en cuestión mirar en muevecubos). Conseguí encontrarlas en ingles pero no tengo ni papa de ingles. Intentare seguir buscando.... si supiera lo traducía yo mismo y lo maquetaba pero no tengo ni idea de ingles.

en las mismas estoy jeje

Hola,

yo si alguien me ayuda a la hora de revisar la traducción, puedo intentar traducirlo. ¿Alguien se anima?

Un saludo.

Hola,

yo si alguien me ayuda a la hora de revisar la traducción, puedo intentar traducirlo. ¿Alguien se anima?

Un saludo.

yo me ofrezco a revisar la traducción.

fantastico!!!

Hola,

He empezado con la traducción de Felinia, pero posteriormente empezaré la de Helios, mi juego viene en camino, no me olvido de vosotros.

Os voy contando.

Un saludo.

Hola,

yo si alguien me ayuda a la hora de revisar la traducción, puedo intentar traducirlo. ¿Alguien se anima?

Un saludo.

yo me ofrezco a revisar la traducción.

Yo me puso hace un par de días con el reglamento. Estoy tradumaquetándolo por photoshop (es un trabajito de chinos jajajaja) Cuando lo tenga listo si queréis lo subo.

Aquí tenéis una de las hojas para que veáis como va quedando:

Spoiler

fantástica noticia, cuando lo tengas subelo aquí y en la BGG si quieres y así tendrá todo el mundo disponibilidad  a el.

Es que es un buen juego y en cierta tienda lo tienen por 16 euros y era una lastima no poder jugarlo por no saber sus reglas bien.