Bueno, pues aquí va la primera errata (espero que sea la única) de la versión en español de este juego. En la página 11 del manual en español, acerca de la acción de pasar, dice:

"El jugador no hace nada durante ese turno. Un jugador que elige pasar ESTÁ OBLIGADO a elegir una opción diferente en su próximo turno".

Sin embargo, en la versión original en inglés, dice:

"The player does nothing for this turn. A player who passes may choose another option on a later turn."

Es decir: Si pasas en un turno, PUEDES elegir otra acción en el siguiente, pero NO ESTÁS OBLIGADO a hacerlo. Puedes volver a pasar si quieres.

El reglamento original aquí: https://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/star-wars-empire-vs-rebellion/support/SW01_Rulebook_eng.pdf