logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 9548 veces)

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7297
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« en: 19 de Mayo de 2015, 16:00:45 »
Muy buenas.

Aquí teneis la traducción al castellano de las reglas base para la serie Napoleonic20.

La traducción no es mía (¡que más quisiera yo!  ;D ), pero como la habeis pedido unos cuantos, aquí la dejo para el que le haga falta.

https://www.dropbox.com/s/8xhpmw8n16kan7m/Standard%20Rules%20Napoleonic%2020.pdf?dl=0

Un saludo
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Masses

Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #1 en: 29 de Mayo de 2015, 14:09:31 »
Muchas gracias:

No te animarías a completar el tema con la traducción de las versiones más actuales de este reglamento.

Un saludo.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7297
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #2 en: 29 de Mayo de 2015, 15:45:10 »
Muchas gracias:

No te animarías a completar el tema con la traducción de las versiones más actuales de este reglamento.

Un saludo.

¡Ya me gustaría si tuviera capacidad!, pero como he comentado antes la traducción al castellano no es mía.

Por desgracia mi nivel de inglés no es suficiente para ponerme con una traducción a un buen nivel, así que me uno a los que peticionan esa versión más moderna de reglas traducidas (por si hay algún valiente)  :)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

ignigogm

Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #3 en: 30 de Mayo de 2015, 14:38:35 »
Y por pedir, las reglas especificas de algun juego,  je je 😁

Gordom

Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #4 en: 13 de Marzo de 2016, 00:41:56 »
Se podría hacer un archivo con las reglas específicas traducidas.
Y la versión  actualizada de las reglas, si alguien las tiene en español :)
Cuando el sabio apunta al cielo, el tonto mira el dedo...

ignigogm

Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #5 en: 26 de Septiembre de 2016, 15:59:09 »
Pues retomo este tema para preguntar si alguien tiene traducidas al español las reglas específicas de alguno de los napoleonic 20. Les tengo unas ganas tremendas, pero con mi escaso inglés...
Gracias de antemano.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7297
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #6 en: 26 de Septiembre de 2016, 16:09:34 »
Yo no tengo ninguna, pero me uno a la petición  ;D
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Publio Cornelio Escipion

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1821
  • Ubicación: Madrid
  • DRACO IDEAS y ECLIPSE editorial
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Editorial DRACO IDEAS
    • Distinciones
Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #7 en: 13 de Marzo de 2017, 22:59:37 »
Prácticamente ya tenemos todo traducido y revisado de los dos volúmenes de España 20. Aunque lo han revisado jugadores de la serie Napoleonic'20, haremos alguna revisión más para que no se nos cuele nada :)

Falta dar algunos retoques a los diseños, sin perder la esencia del estilo de VPG a esta serie, pero mejorando algunas cosas como la caja, las cartas, etc.

Aquí tenéis una foto de una partida que se jugó el sábado pasado en un evento. Los generales Wellington y Marmont dirigen sus tropas para tratar de controlar Los Arapiles...


DRACO IDEAS editorial www.dracoideas.com
ECLIPSE editorial www.eclipseeditorial.com

biamaku

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 109
  • Ubicación: Santurtzi
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #8 en: 15 de Marzo de 2017, 11:33:09 »
Gracias por el aporte, por cierto las fichas muy chulas, son de la version nueva o son las de VPG?

Publio Cornelio Escipion

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1821
  • Ubicación: Madrid
  • DRACO IDEAS y ECLIPSE editorial
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Editorial DRACO IDEAS
    • Distinciones
Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #9 en: 15 de Marzo de 2017, 21:39:37 »
Son las de VPG. Las queremos hacer del mismo tamaño y de grosor sobre unos 2mm
DRACO IDEAS editorial www.dracoideas.com
ECLIPSE editorial www.eclipseeditorial.com

Publio Cornelio Escipion

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1821
  • Ubicación: Madrid
  • DRACO IDEAS y ECLIPSE editorial
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Editorial DRACO IDEAS
    • Distinciones
Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #10 en: 22 de Mayo de 2017, 13:22:05 »
Saludos

Parece que al final la serie Napoleonic 20 tendrá publicación en castellano :)

Acabamos de arrancar la campaña y va muy bien, con precio especial las primeras 24 horas, por si os pudiera interesar

¡GRACIAS!
VERKAMI: https://www.verkami.com/locale/es/projects/17605-wargame-espana-20-de-napoleonic-20
FACEBOOK: https://www.facebook.com/Napoleonic20/posts/467712673564387:0
TWITTER: https://twitter.com/DracoIdeas/status/866597553525207040
DRACO IDEAS editorial www.dracoideas.com
ECLIPSE editorial www.eclipseeditorial.com

Publio Cornelio Escipion

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1821
  • Ubicación: Madrid
  • DRACO IDEAS y ECLIPSE editorial
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Editorial DRACO IDEAS
    • Distinciones
Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #11 en: 27 de Mayo de 2017, 11:59:09 »
En este video podéis aprender las reglas generales de Napoleonic 20 utilizando como referencia el juego Prussia 20 de Victory Point

DRACO IDEAS editorial www.dracoideas.com
ECLIPSE editorial www.eclipseeditorial.com

Pepetenis

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1165
  • Ubicación: Alcorcón
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #12 en: 27 de Mayo de 2017, 13:47:52 »
En este video podéis aprender las reglas generales de Napoleonic 20 utilizando como referencia el juego Prussia 20 de Victory Point



Para mi los mejores vídeos para aprender son los de Stuka que pusisteis en el Verkami. Un diez para ese señor.

Un saludo.

Makarren

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 318
  • Ubicación: Buscando la felicidad
  • La suerte del principiante
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • HoryMiniaturas
    • Distinciones
Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #13 en: 06 de Octubre de 2017, 18:51:10 »
Tengo un duda con el escenario Arapiles 20 y este hilo me ha parecido apropiado (por no encontrar otro).

La carta 18, en la versión Aliada de "¡Soltadlos!", da un +1 a un unidad a su movimiento y combate.

¿Dura sólo durante su Turno de Jugador, se extiende al resto del Turno, o es fijo para el resto de la partida?

Publio Cornelio Escipion

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1821
  • Ubicación: Madrid
  • DRACO IDEAS y ECLIPSE editorial
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Editorial DRACO IDEAS
    • Distinciones
Re:NAPOLEONIC 20 (Reglas Standard en castellano)
« Respuesta #14 en: 17 de Octubre de 2017, 00:29:47 »
Hola @Makarren. Han creado este hilo, más actual: http://labsk.net/index.php?topic=200006.new;topicseen#new

Esa carta se aplicaría al turno de ese jugador y para esa unidad. Todas las cartas de evento se aplican durante el turno únicamente, salvo que se especificara lo contrario.
DRACO IDEAS editorial www.dracoideas.com
ECLIPSE editorial www.eclipseeditorial.com