["NB: Cubes are removed from the squares at the beginning of each Palace phase."]

Buenas,

Me acabo de pillar esta expansión y tengo una duda en el siguiente punto:

"NB: Cubes are removed from the squares at the beginning of each Palace phase." Según esto lo que avanzas en el track del palacio no lo vas acumulando durante toda la partida, ¿No?

Entonces cómo se explica este poder:
" Minor courtier: The player who selects this
power moves 1 square up on the palace track
and one coin. If the square they arrive on is
occupied, the player places their disc on top of
the disc(s) occupying the square."    Si vas a tener que quitar lo que avanzas en la siguiente ronda, este personaje lo único que te aporta realmente es una moneda, ¿No?

Gracias.