Como esto siga así veo que al final el juego se llamará:

18xx Alta Tensión.

Vamos que ahora es un alta tension 18xx

Máquina!!! No me había dado cuenta 

esto confirma que será un 18xx

[Alta tensión the stock companies, a especular con la energía]

Alta tensión the stock companies, a especular con la energía

Edge entertaiment ha anunciado la publicación de Alta tensión the stock companies, bajo el título "Sociedades anónimas"  Esta expansión puede combinarse tanto con la edición normal como con la edición deluxe y será publicada, tras su paso por la Feria Essen, el próximo mes a nivel internacional.

Alta tensión the stock companies añade una nueva experiencia al juego, ya que los jugadores toman el papel de accionistas, tratando de conseguir el control de varias empresas energéticas para conseguir más ingresos. La expansión incluye dos modalidades de juego adicionales.

La primera modalidad consiste en que los jugadores son inversores que intentan conseguir el mayor número de acciones de las empresas más exitosas, que suministrarán de electricidad a las ciudades.

La segunda modalidad, implica que los jugadores se convierten en empresarios del sector eléctrico, controlando su pequeña Sociedad Anónima de accionistas que tratan de establecerse en el mercado. Venden acciones de sus empresas para generar más dinero en efectivo y así también adquirir acciones de empresas rivales. Por lo tanto, de esta manera, recibirán también una parte importante de los beneficios de sus oponentes.

Alta tensión the stock companies se venderá en una gran caja con el nombre Collector Box 2 en la que los jugadores podrán guardar todos los mapas de las expansiones existentes de Alta tensión. Esta nueva expansión del juego de Friedemann Friese será presentada en la feria de Essen para ponerse a la venta posteriormente en ediciones independientes en inglés, alemán, francés, griego y español gracias a Edge Entertaiment. Podéis ver más información en el siguiente enlace.

|

Source: Alta tensión the stock companies, a especular con la energía

¿A alguien mas le producen salpullidos la traducción al castellano de las reglas?

Alguien que ya lo tenga en sus manos puede hacer un breve resumen de como va? Porque estoy echándole el ojo pero no hay apenas información en internet :/

Yo, hasta que no lo pueda comparar con la traducción inglesa, no.

¿Cómo es posible que una traducción en Ingles sea tan diferente de la Castellana? Ahora si tiene sentido.
http://riograndegames.com/getFile.php?id=1956

¿Cómo es posible que una traducción en Ingles sea tan diferente de la Castellana? Ahora si tiene sentido.
http://riograndegames.com/getFile.php?id=1956

Gracias! Le echaré un vistazo, a ver cuanto cambia el juego

[Me los puedes regalar]

Uff, pues casi que comprar el 504 en inglés...porque en ese las reglas son más importantes si cabe.

Adquirida la Expansión!

Las reglas están fatal explicadas. Son liosisimas!

esto ha salido ya en español? y si es así se pueden descargar unas reglas en español que estén bien?

Me cuesta muchísimo comprender la variante digamos completa la de Sociedades Anónimas, para mi gusto esta fatal explicada, es liosisima.

Al no comprender bien esta, la 2 variante que se basa en ella flaquea, en cambio la variante de empresas privadas si que se entiende bien. 

Algo bastante raro en EDGE por cierto, parece un corta pega de google translate.

De verdad, buscadla en ingles, si no, no hay forma de entenderlo.

De verdad, buscadla en ingles, si no, no hay forma de entenderlo.

En ingles se entiende fenomeno!

[-Mi Colección-]

Yo tampoco me enteré al leerlas. La versión inglesa está en la BGG?

¿Cómo es posible que una traducción en Ingles sea tan diferente de la Castellana? Ahora si tiene sentido.
http://riograndegames.com/getFile.php?id=1956

Aqui las tienes!

Yo me entero de la variante empresas privadas, pero la general de sociedades anonimas leer el manual me levanta dolor de cabeza!