Sí hombre
En un primer vistazo:
Mejores:
-Las fichas son más detalladas y vistosas (y más grandes, aunque lo del tamaño va a gustos)
-La caja es cuadrada en lugar de plana...va mejor para la estantería
Peores:
-El inserto está a años luz del de Pegasus
-El tablero: el de Pegasus es mucho más bonito. Ahora se han vuelto a sombrear las zonas con lo que los edificios resaltan menos (en la BGG puedes ver imágenes). Supongo que será para que gane en claridad, pero yo me quedo con el de Pegasus, muy agradable a la vista.
-Al tacto el tablero de Pegasus se nota de mejor calidad (esto se nota en el satinado de casi todos los componentes en general, caja y demás)
-Los dados de Pegasus son mejores para mi gusto.
-Mira que cambiar "Night Club" por "Club Nocturno"...
Ni mejores ni peores, según cómo se mire:
El tablero se ha hecho más grande, necesario al haber aumentado el tamaño de las fichas.
Se ha disminuído el número de fichas (por ejemplo ya no hay ficha para la cañonera). Supongo que porque no se consideran necesarias, pero antes tengo que jugar esta versión para poder valorarlo.
En fin y resumiendo, es de agradecer la versión española sobre todo por las cartas traducidas, que leer del alemán es chungo...respecto al resto, me quedo con el tablero de Pegasus, pero si se quieren usar las fichas mejoradas de la versión española usar el nuevo tablero ampliado se hace necesario.
Y como ya he mencionado en el otro correo, lástima que no hayan corregido en los billetes lo de "milliones" por MILLONES...se repite el error de la versión alemana, pero se supone que es nuestro idioma, no?
Edito: estoy comparando con la edición de Pegasus de 2008
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda