Hola,

Quería preguntaros algo tan sencillo como lo del asunto, si merece la pena comprar antes la ultima edición del Puerto Rico en alemán, que ya trae incluidas las expansiones y unos materiales mejor, o si por el contrario el texto del juego (el poco o mucho que tenga) y que las expansiones no supongan una mejora hacen que sea mejor adquirir por comodidad la edición en castellano.

Muchas gracias.

Yo votaría por la edición en castellano,  las expansiones no hacen falta,  la edición española está muy bien y el poco texto que tiene se agradece entenderlo

Si lo compras en alemán vas a necesitar la chuleta continuamente. Solo si lo juegas mucho y con la misma gente o con gente que ya se conozcan el juego al dedillo vas a poder prescindir de ellas. Resultado: la partida se hace lenta, con parones y farragosa. Eso o le pones pegatinas, que ya queda cutrón. Así que yo votaría por la edición en castellano, o en inglés que normalmente la gente entiende mejor el inglés que el alemán.

Las expansiones son INDISPENSABLES para darle rejugabilidad a un juego que, sin ellas, se basaría en repetir una y otra vez la misma partida siguiendo (casi) los mismos patrones de [inserte estrategia ganadora aquí].

El juego no tiene texto salvo los edificios morados. Con chuleta o pegatinas, de sobra.

Si no juegas con gente que conozca el juego te recomienda la versión en castellano para no tener que interrumpir tanto la partida, sino pues pillate la otra que trae las expansiones.