Traducción Murder Mystery "La muerte se viste de blanco"

[mastema]

El lunes próximo os paso lo mío.

Necesito prórroga He tenido algunos problemillas. Me queda 1 hoja. Espero tenerlo esta semana.

[fashiondav]

¿Hay novedades, chic@s?

[makentrix]

¿Hay novedades, chic@s?

Pues falta bastante... Algunos todavía no me han entregado absolutamente nada.
Falta el "libreto para los jugadores" y 4 personajes...

Aunque, mientras tanto, entre SirGalahad y yo estamos mejorando el juego tanto estéticamente como en la 'jugabilidad'.

[mastema]

Si no tienes noticias, a lo mejor puedes repartir lo que falta. Si quieres pásame el libreto de los jugadores, ¿cuántas páginas son?

[M.Morales]

Tengo la traducción de los dos personajes menos la última página de uno de ellos. Y transcribirlo al ordenador.   

[makentrix]

Este proyecto lleva para 5 meses...

No está mal. Las cositas hay q hacerlas despacito y con buena letra...

Quería probar este murder mystery en julio. Quizás en julio del año q viene, ahí sí estará terminado.

[M.Morales]

Madre mía que razón tienes...lo siento muchísimo, se me olvidó continuar. Me pongo...

[mastema]

Hecho el libro de personajes

[makentrix]

Chicos, cómo va la cosa?

[fashiondav]

Hola de nuevo a todos!
Permitidme reabrir este tema porque quedó pendiente. Sé que todos tenemos nuestras vidas y nuestras cosas, pero es una pena que después del curro que nos pegamos (algunos que tradujimos y otros que maquetásteis), se quede en el olvido todo ese trabajo hecho.
¿Le damos un último estirón y lo acabamos? ¿Qué decís?
¡Un abrazo a todos!

[mastema]

¿Qué falta exactamente? Entiendo que debe ser bastante poco.

[fashiondav]

Hola mastema,
La verdad es que no lo sé, yo también imagino que debe de ser bastante poco, pero no lo puedo asegurar, creo que era makentrix quien lo organizaba, él seguro que nos puede iluminar un poco...
makentrix, ¿puedes comentarnos cómo está el tema?
Gracias! 

[makentrix]

Pues os comento. Faltan 2 personajes de 2 personas que no sé nada de ellos (Hoz y Kesulin).

Tampoco sé nada de SirGalahad que me estaba ayudando a maquetarlo todo poniéndolo "bonito".
Última vez activo: 07 de Julio de 2016, 12:48:53
Por aquella fecha, iba todo perfecto, yo dándole ideas y él maquetándolas. Había hecho un diseño para las pistas genial. Pero no contesta ni al email que me dio...

Si alguien se le da bien maquetar... O si no, se termina el resto en plan "compadre". Con el word y listo.

Los personajes que faltan son Berkeley y Tony Biagelli... ya me diréis.

[arieth]

Probablemente llego tarde pero si todavia lo necesita puedo traducir los 2 personajes que quedan pendientes. Me avisa si hay reglas de traduccion o tras que deba conocer.  Gracias

[makentrix]

Probablemente llego tarde pero si todavia lo necesita puedo traducir los 2 personajes que quedan pendientes. Me avisa si hay reglas de traduccion o tras que deba conocer.  Gracias

Hola, no llegas tarde. Te mando por privado los personajes.