Las mil y una noches de Devir (Erratas)

[davides]

Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición

A pesar del error la edición es un lujazo.

Las tiendas ya encontraremos la forma de suavizar el asunto. Malo sería ponernos a exagerar delante del cliente. Es más, como lo del mapita en la esquina es accesorio, se puede decir que cambiando la carta errónea de León por la que corresponda, tienes dos mazos para jugar.

[nubaris]

Mi mensaje se perdió hace un rato... pero alguien podría aclararme esta duda:

¿Se puede jugar al juego tal y como está en estos momentos? ¿Penaliza poder jugar bien el mazo ese incorrecto?

Si, si tienes el mazo de estados bien se puede jugar.
Lo único cambiar la carta de León que corresponde a Lhasa.
Porque el minimapa aunque ayuda no es  imprescindible.

[Fran F G]

Yo, de hecho, nunca me había fijado en que el minimapa indicaba dónde está la ciudad... 

Y he jugado algunas partidas con la edición en inglés. 

[pepelessar]

Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición

A pesar del error la edición es un lujazo.

Las tiendas ya encontraremos la forma de suavizar el asunto. Malo sería ponernos a exagerar delante del cliente. Es más, como lo del mapita en la esquina es accesorio, se puede decir que cambiando la carta errónea de León por la que corresponda, tienes dos mazos para jugar.

Puntualización: La edición de Z-Man es un lujazo. Devir coge las mismas calidades que ellos (¿qué menos que eso?), compra la traducción a otro y en la parte que les toca a ellos meten la gamba, como siempre. La mosca en el pastel.

[rheam]

Hola a todos, por confirmar/comparar los errores en mi copia (de masqueoca). Recién abierto, veo que, efectivamente, tengo la ciudad "duplicada". Los estados que me vienen son 4x cada uno, asumo que están correctos. Y por lo que he leído por aquí todo lo demás está bien.

 A ver si se retratan con las sustituciones, porque aunque a veces nuestro gremio da la impresión de que traga con lo que le echen, porque somos muy manitas y "tradumaquetamos", "editamos" y "traducimos", la verdad es que si esto se traslada a otro sector, para la empresa es un palazo en la cara acumular este tipo de fama. Pero no se, no tengo tampoco fundamentos para opinar sobre las razones o causas de estos fallos continuados. Habría que estar ahí dentro. Y la de cal, sería efectivamente para la edición, que es una maravilla. Si el libro de cuentos viene con encuadernación en lomo, ya la locura.

Saludos a todos!

[Gwaenadan]

Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición

De aproximadamente unas 216 cartas, que con errata gorda venga 1 y que un pequeño minimapa como ayuda de juego afecte a unas 20 cartas..., decir que estamos ante una edición horrible, más y cuando se han comprometido a enviarte estas cartas corregidas... Sin ánimo de ofender ni que se lleve a malas interpretaciones pero eso es un poco "hacer leña del arbol caido". Y un mazo entero no es, hay que documentarse un poquito 

[Cateusk]

Mi mensaje se perdió hace un rato... pero alguien podría aclararme esta duda:

¿Se puede jugar al juego tal y como está en estos momentos? ¿Penaliza poder jugar bien el mazo ese incorrecto?

Se puede jugar perfectamente; el minimapa de las cartas ni lo vimos. Estuvimos jugando el sábado distintas partidas durante casi 8 horas y ningún problema (lo único, tener en cuenta esa carta doble de León para no perder que pueda salir la otra durante el juego).

[josephporta]

Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición

A pesar del error la edición es un lujazo.

Las tiendas ya encontraremos la forma de suavizar el asunto. Malo sería ponernos a exagerar delante del cliente. Es más, como lo del mapita en la esquina es accesorio, se puede decir que cambiando la carta errónea de León por la que corresponda, tienes dos mazos para jugar.

Pues que quieras que te diga, a mi me vendes o me intentas colar un juego asi con erratas y no vuelvo a comprarte en la vida...eso si la devolución del dinero si me lo he llevado te la exijo. 

[davides]

Yo firmo aquí y ahora que todos los juegos que me compre desde este momento estén tan "horriblemente" editados como Las Mil y Una Noches.

Puedes quitar las comillas. Con un mazo entero con erratas, efectivamente es una horrible edición

A pesar del error la edición es un lujazo.

Las tiendas ya encontraremos la forma de suavizar el asunto. Malo sería ponernos a exagerar delante del cliente. Es más, como lo del mapita en la esquina es accesorio, se puede decir que cambiando la carta errónea de León por la que corresponda, tienes dos mazos para jugar.

Pues que quieras que te diga, a mi me vendes o me intentas colar un juego asi con erratas y no vuelvo a comprarte en la vida...eso si la devolución del dinero si me lo he llevado te la exijo. 

Creo que no has entendido mi comentario. Nadie dice de mentir ni de intentar "colar" un juego con erratas, basta con decir: algunas cartas tienen fallos pero que aquí tienes el mazo que las sustituye. Si eso es intentar colar un producto con fallos...

[delpieroes]

Sinceramente, creo que hay mucha gente con ganas de darle caña a DEVIR. Yo no digo que esté bien lo que ha pasado, pero han ofrecido una solución y van a cambiar las cartas a todos. ¿Qué más queremos? ¿Que no hubiera fallo? Pues sí, sería lo ideal.

Pero yo me muevo mucho por el sector de los videojuegos y allí es habitual que se lancen productos que el día de lanzamiento ni funcionan o con bugs enormes y tengas que esperar un parche que los arregle que, o puede estar el mismo día, o puede tardar meses.

Que se han equivocado sí, que no me parece tan grave y que tendrá solución para todos, pues también. Yo de hecho voy a comprar el juego y no me preocupa tanto el fallo, puesto que me van a enviar (o recoger en tienda) el mazo correcto. No entiendo tanto revuelo la verdad. Otra cosa es que nos quedara el juego mal para siempre, pero no es el caso.

Saludos

[manuduard]

Sinceramente, creo que hay mucha gente con ganas de darle caña a DEVIR. Yo no digo que esté bien lo que ha pasado, pero han ofrecido una solución y van a cambiar las cartas a todos. ¿Qué más queremos? ¿Que no hubiera fallo? Pues sí, sería lo ideal.

Pero yo me muevo mucho por el sector de los videojuegos y allí es habitual que se lancen productos que el día de lanzamiento ni funcionan o con bugs enormes y tengas que esperar un parche que los arregle que, o puede estar el mismo día, o puede tardar meses.

Que se han equivocado sí, que no me parece tan grave y que tendrá solución para todos, pues también. Yo de hecho voy a comprar el juego y no me preocupa tanto el fallo, puesto que me van a enviar (o recoger en tienda) el mazo correcto. No entiendo tanto revuelo la verdad. Otra cosa es que nos quedara el juego mal para siempre, pero no es el caso.

Saludos

Yo también rompo una lanza a favor de Devir. Han cometido un pequeño fallo de edición el cual lo van ha solucionar sencillamente. Por otra parte si editoriales como Devir no apostara  por sacar títulos con un público no tan amplio como el de los top no veríamos ninguno en español, véase la línea de wargames que está sacando que seamos sinceros no creo que sean un producto al que le saquen mucho beneficio.
Esta bien que exijamos que no se comentan estos fallos pero dejemos de machacar tanto a Devir ya que siempre han respondido bien y están apostando por títulos más alejados de lo comercial.

[bandro]

Sinceramente, creo que hay mucha gente con ganas de darle caña a DEVIR. Yo no digo que esté bien lo que ha pasado, pero han ofrecido una solución y van a cambiar las cartas a todos. ¿Qué más queremos? ¿Que no hubiera fallo? Pues sí, sería lo ideal.

Las ganas de darle caña a DEVIR quizá sean pq no es la primera vez que pasa. Parece mentira que estamos hablando de una de las empresas españolas más importante en el sector de los juegos.

Todavía me acuerdo de una presentación de Magic que estaban las cartas en Portugués (y no fue algo aislado de la tienda donde la jugué). Les pedí que me enviaran las cartas en español y todavía estoy esperando.

[High priest]

Según se comenta, un alto porcentaje de las ventas que ya llevan y otro tanto que se haran hasta que lleguen las cartas corregidas, no van a saber de la existencia de las erratas ni de la solución propuesta por Devir.

Por lo que, si bien es cierto que se han portado bien con los clientes que se han quejado, están quedándose con el resto de clientes que no pisan los foros ni blogs (según dicen el 80% o más)

Ellos siempre ponen soluciones, pero el mal ya esta hecho.

[usagi]

Sinceramente, creo que hay mucha gente con ganas de darle caña a DEVIR. Yo no digo que esté bien lo que ha pasado, pero han ofrecido una solución y van a cambiar las cartas a todos. ¿Qué más queremos? ¿Que no hubiera fallo? Pues sí, sería lo ideal.

Pero yo me muevo mucho por el sector de los videojuegos y allí es habitual que se lancen productos que el día de lanzamiento ni funcionan o con bugs enormes y tengas que esperar un parche que los arregle que, o puede estar el mismo día, o puede tardar meses.

Que se han equivocado sí, que no me parece tan grave y que tendrá solución para todos, pues también. Yo de hecho voy a comprar el juego y no me preocupa tanto el fallo, puesto que me van a enviar (o recoger en tienda) el mazo correcto. No entiendo tanto revuelo la verdad. Otra cosa es que nos quedara el juego mal para siempre, pero no es el caso.

Saludos

Pobrecitos los de DEVIR...
Por favor!!!! Tableros mal impresos, errores en las cartas en casi todos sus juegos. Y en una buena parte de los casos, sin solución.  No me dan ninguna pena y me parece vergonzoso.
Pero vaya, si os parecen "detallitos sin importancia", pues a seguir tragando.
Por mi parte mucho tienen que cambiar las cosas para volver a comprarles un juego

[Wkr]

Por favor limitaros a poner las erratas que vayáis encontrando.
Para quejaros o vanagloriar las erratas de esta editorial y otras existe otro hilo. Que ya hice una división: http://labsk.net/index.php?topic=171663.0.