Buenos días
Voluntarios para ayudar a traducir y maquetar las cartas de las expansiones?
Ya tengo hechas las plantillas en PSD. Básicamente es escribir y guardar los PNG

Refloto ahora que estamos en septiembre y habra gente que ha vuelto de vacaciones

Yo tengo el juego original en castellano y estaría muy bien poder ir agregándole cositas (que se nota que está preparado para añadírselas).

No tengo ninguna expansión (ni imágenes ni textos ni ná) pero, si me pasas textos y tienes paciencia (aviso que tengo poco tiempo y mil proyectos encima), puedo encargarme de echarte una mano en las traducciones

Me cuentas. Un saludo

Yo tengo el juego original en castellano y estaría muy bien poder ir agregándole cositas (que se nota que está preparado para añadírselas).

No tengo ninguna expansión (ni imágenes ni textos ni ná) pero, si me pasas textos y tienes paciencia (aviso que tengo poco tiempo y mil proyectos encima), puedo encargarme de echarte una mano en las traducciones

Me cuentas. Un saludo

Pasame mp con tu email

Buenas,

¿Cómo va el proyecto?

Hace nada he "descubierto" el Wiz-War y ¡me encanta!, es la definición de ameritrash.

Acabo de encargar la Bestial Forces y la Malefic Curses está descatalogada y no la encuentro... (¿alguien la vende?), así que toca tradumaquetar...

No sé si alguien sigue jugando pero, aprovechando que últimamente le hemos dado caña y teníamos las expansiones en inglés muertas de risa, he preparado etiquetas en castellano para meter en las cartas de "Malefic Curses":

https://mega.nz/file/YVJGhTLZ#lPtR4JnpEs00-goE2ombzR_pUrgouB_emBag0CQj_bE

Están al tamaño adecuado.

La fuente empleada es bastante más grande que la original, pero es que a estas alturas nuestros ojos cansados agradecen que sea más legible.
Espero que a alguien le sirva 

No sé si alguien sigue jugando pero, aprovechando que últimamente le hemos dado caña y teníamos las expansiones en inglés muertas de risa, he preparado etiquetas en castellano para meter en las cartas de "Malefic Curses":

https://mega.nz/file/cd5kFQ7S#hQ03JT-k8n-4obThH5QMFedZgl-MD8QY40Q_3LELVRs

Están al tamaño adecuado.

La fuente empleada es bastante más grande que la original, pero es que a estas alturas nuestros ojos cansados agradecen que sea más legible.
Espero que a alguien le sirva 

Yo precisamente he vuelto a darle y tengo las expansiones en italiano ( en inglés son un mito ya). Te agradezco un montón lo que has hecho porque voy a dar salida a esta expansión pero me sigue faltando la de bestial forces. Si quieres puedo echarte una mano con la traducción de las cartas (tendría que buscarlas del inglés porque el traductor de Google no me fío mucho del italiano).

La de Bestial Forces no la tradumaqueté porque ya lo hizo la gente de este blog:

https://losamigosdecatan.blogspot.com/2016/01/wiz-war-2-4-jugadores.html

En su día se podía pedir en los comentarios, no sé si siguen en activo. Yo no me he atrevido a ponerlas porque al fin y al cabo es un trabajo que hicieron ellos y había que pedírselo para que lo enviaran, no lo tenían colgado.

La de Bestial Forces no la tradumaqueté porque ya lo hizo la gente de este blog:

https://losamigosdecatan.blogspot.com/2016/01/wiz-war-2-4-jugadores.html

En su día se podía pedir en los comentarios, no sé si siguen en activo. Yo no me he atrevido a ponerlas porque al fin y al cabo es un trabajo que hicieron ellos y había que pedírselo para que lo enviaran, no lo tenían colgado.

Lauralant, hay una carta con una errata. Retrasar muerte es un instantáneo que tiene icono de rayo y en la traducción habéis puesto el icono de infinito (lo cual puede dar a pensar que siempre tienes el hechizo activo  )

Toda la razón, muchísimas gracias. Si detectáis cualquier otra cosa, me lo decís.

El enlace con todas las etiquetas, incluída la corregida, lo cambio también el otro post:

https://mega.nz/file/YVJGhTLZ#lPtR4JnpEs00-goE2ombzR_pUrgouB_emBag0CQj_bE

Toda la razón, muchísimas gracias. Si detectáis cualquier otra cosa, me lo decís.

El enlace con todas las etiquetas, incluída la corregida, lo cambio también el otro post:

https://mega.nz/file/YVJGhTLZ#lPtR4JnpEs00-goE2ombzR_pUrgouB_emBag0CQj_bE

Muchas Gracias por el aporte Lauralant, yo lo he retomando y me iba a pillar las expansiones.

¿me podrias pasar por correo la de bestial forces? ya que he escrito hace un tiempo a los del blog de amigos de catan y parecen que ya no siguen activos.
Te lo agradecería un montón. Muchas gracias y saludos. mi correo es:

Buenas!

Vale, lo pongo por aquí porque varios me lo han pedido por privado:

https://mega.nz/file/RNFnWACS#dUEmyhhdoNmq6yROeRhPTrY4fiqaNYOy0OeCfGZaH6s

Todo el crédito para el blog de los amigos de Catán que son los que se lo han currado.
Si tienen algún inconveniente, lo retiro.

Buenas!

Vale, lo pongo por aquí porque varios me lo han pedido por privado:

https://mega.nz/file/RNFnWACS#dUEmyhhdoNmq6yROeRhPTrY4fiqaNYOy0OeCfGZaH6s

Todo el crédito para el blog de los amigos de Catán que son los que se lo han currado.
Si tienen algún inconveniente, lo retiro.

MUCHÍSIMAS GRACIAS

¿Alguien tiene por ahí para resubir la tradumaquetación de Malefic curses? Que el link ha expirado.
Estaba pensando en hacer la propia, pero si está ya, me viene genial