Por lo visto blogger ha limitado las visitas externas a mi blog, debido a un rediseño de Escape que hice hace un par de años. Así que he quitado los enlaces de descarga de mi blog a ese y a otro rediseño que tenía.
Por otra parte, ¿se puede ver ya la imagen de la carta en el post de arriba? ¿Alguien puede confirmarlo?

Buenos días

Yo las veo perfectamente. Muchas gracias por el aporte.

Un saludo

  Ok. Gracias por confirmar. Al final las he subido a un blog que tenía en desuso.
Por cierto, me ha surgido una duda respecto a las reglas. Cuando un héroe enfrenta a un enemigo, ¿desde ese instante y a efectos de juego, se considera que el enemigo está enfrentado a ese héroe? Y del mismo modo, cuando un enemigo "avanza", y se enfrenta a un héroe, ¿se considera que ese héroe está enfrentado a ese enemigo? Nosotros siempre lo hemos jugado así. ¿Alguien podría confirmar que así es?
Un saludo, y gracias. 

Ok. Gracias por confirmar. Al final las he subido a un blog que tenía en desuso.
Por cierto, me ha surgido una duda respecto a las reglas. Cuando un héroe enfrenta a un enemigo, ¿desde ese instante y a efectos de juego, se considera que el enemigo está enfrentado a ese héroe? Y del mismo modo, cuando un enemigo "avanza", y se enfrenta a un héroe, ¿se considera que ese héroe está enfrentado a ese enemigo? Nosotros siempre lo hemos jugado así. ¿Alguien podría confirmar que así es?
Un saludo, y gracias. 

No soy un experto en el juego pero yo lo he interpretado también así, a ver qué te dicen los más experimentados en ese juego.

Ok. Gracias por confirmar. Al final las he subido a un blog que tenía en desuso.
Por cierto, me ha surgido una duda respecto a las reglas. Cuando un héroe enfrenta a un enemigo, ¿desde ese instante y a efectos de juego, se considera que el enemigo está enfrentado a ese héroe? Y del mismo modo, cuando un enemigo "avanza", y se enfrenta a un héroe, ¿se considera que ese héroe está enfrentado a ese enemigo? Nosotros siempre lo hemos jugado así. ¿Alguien podría confirmar que así es?
Un saludo, y gracias. 

Por lo que yo comprendo y he jugado, el avance es solo util (por así decirlo) cuando estan en la sombra. Una vez bajado y enfrentado a un heroe, pueden suceder varias cosas (y alguna más) por ejemplo "avanza y se enfrenta", en este caso se omite y sigue enfrentado a ese heroe; si además continua con "al heroe con mayor numero de puntos de vida" deberá enfrentarse al heroe con esas caracteristicas y ya si dice algo como "si está enfrentado a un heroe se retira a las sombras" este retrocede y en el próximo turno avanzará enfrentandose a otro heroe.
Espero haberte aclarado un poco.

Ok. Gracias por confirmar. Al final las he subido a un blog que tenía en desuso.
Por cierto, me ha surgido una duda respecto a las reglas. Cuando un héroe enfrenta a un enemigo, ¿desde ese instante y a efectos de juego, se considera que el enemigo está enfrentado a ese héroe? Y del mismo modo, cuando un enemigo "avanza", y se enfrenta a un héroe, ¿se considera que ese héroe está enfrentado a ese enemigo? Nosotros siempre lo hemos jugado así. ¿Alguien podría confirmar que así es?
Un saludo, y gracias. 

Si, desde ese instante se considera enfrentado y le hace tirar dados negros al héroe cuando actúe.

Gracias por tratar de contestar, Darthpaul, pero tu contestación creo que no responde a mi pregunta.

Gracias darleth. Necesitaba confirmar lo de los términos, porque para hacer cartas de enemigos, en algunos casos es esencial. Lo de los dados negros lo sabía... je, je, je.

Estas creo que no se habían posteado... 16 páginas nuevas para traducir.....:

https://boardgamegeek.com/filepage/145837/anjovi-monster-deck-45-cards

Tambien tenemos nueva aventura....

https://boardgamegeek.com/thread/1765237/new-quest-paths-dead

Siento la tardanza, pero por fin hemos traducido las cartas especiales de la campaña. Espero que os guste, hemos intentado que se parezca lo más posible a las cartas originales.

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0

Con lo que nos está costando y la cantidad de cosas que queremos traducir y maquetar, dudo mucho que  rehagamos los objetos, aunque no lo descartamos.

Siento la tardanza, pero por fin hemos traducido las cartas especiales de la campaña. Espero que os guste, hemos intentado que se parezca lo más posible a las cartas originales.

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0

Con lo que nos está costando y la cantidad de cosas que queremos traducir y maquetar, dudo mucho que  rehagamos los objetos, aunque no lo descartamos.

Sois muy grandes. Una duda... ¿La campaña aún no la habéis traducido no? Hasta ahora sólo el equipo y estas cartas especiales. ¿Correcto?

Enorme vuestro curro

Muchísimas gracias y gran trabajo...

Sois muy grandes. Una duda... ¿La campaña aún no la habéis traducido no? Hasta ahora sólo el equipo y estas cartas especiales. ¿Correcto?

Enorme vuestro curro

No, ese es el siguiente paso ya que las misiones están traducidas. Edito: no todas lo están (y menos las que han ido cambiando), así que aún queda curro 
No creo que cueste mucho porque no hay que hacer cartas, aunque no creo que lo pongamos todo junto como la original, igual una hoja de reglas de campaña.

Siento la tardanza, pero por fin hemos traducido las cartas especiales de la campaña. Espero que os guste, hemos intentado que se parezca lo más posible a las cartas originales.

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0

Con lo que nos está costando y la cantidad de cosas que queremos traducir y maquetar, dudo mucho que  rehagamos los objetos, aunque no lo descartamos.

Me he dado cuenta que faltaba una carta de enemigo predilecto y otra tenía mal el icono. He actualizado el pdf y he puesto otro con las dos cartas para no tener que imprimir todo de nuevo si alguno lo habia hecho.

Muchas gracias por todo el trabajo que se están pegando...

Gran trabajo, si señor