Cita de: HASMAD en 04 de Enero de 2017, 15:21:47 Cita de: soyyorch en 04 de Enero de 2017, 15:09:58 De esta no estoy seguro:En el códex hace referencia a "No vivo", pero hay varias cartas que son "No muerto". ¿Son lo mismo, o hay cartas "No vivas" que no he visto?Esta duda la tuve yo y la pregunté en el grupo de FB de Mage Wars. Me dijeron que son dos cosas distintas y que No Muerto implica algunas cosas pero desde luego en el Códice no viene. Por defecto, todos los Conjuros son No Vivos, eso sí.Pues me temo que se trata de otra errata...En la carta "Centinela esqueleto" pone la palabra clave "No muerto". Sin embargo en la versión en inglés lo que pone es "Nonliving" cuya descripción en el códex es la de "No vivo". Asi que, al menos en esta carta, lo correcto es "No vivo" como palabra clave. Que desastre... va a hacer falta mirar carta por carta al final.
Cita de: soyyorch en 04 de Enero de 2017, 15:09:58 De esta no estoy seguro:En el códex hace referencia a "No vivo", pero hay varias cartas que son "No muerto". ¿Son lo mismo, o hay cartas "No vivas" que no he visto?Esta duda la tuve yo y la pregunté en el grupo de FB de Mage Wars. Me dijeron que son dos cosas distintas y que No Muerto implica algunas cosas pero desde luego en el Códice no viene. Por defecto, todos los Conjuros son No Vivos, eso sí.
De esta no estoy seguro:En el códex hace referencia a "No vivo", pero hay varias cartas que son "No muerto". ¿Son lo mismo, o hay cartas "No vivas" que no he visto?
Y las que quedan...Asi empezo Las mily una noches... Joder, que desastre, en serio...
Lo de la carta de no muertos me parece que no es un error de traducción. Me parece genial que este traducido , me daba mucha pereza jugar en inglés . De momento no me parece tan grave lo visto. Eso sí, luego te sacan un vídeo sobre las erratas .
Y luego hay gente que se te echa encima cuando criticas a Devir por estas cosas tras pagar 50 euros por el juego... Yo tambien lo tengo, por estrenar, pero ya estoy pensando en venderlo... Si hay erratas en las cartas quiero que me las reenvien, hasta los cojones de estos fallos. En serio. Hasta los cojones. Lo que mas me jode es que denota una absoluta falta de prevision y profesionalidad. Sin mas.
Con años de retraso en el juego, y siguen con estas mierdas?? Vergonzoso.
Cita de: Job en 05 de Enero de 2017, 12:21:45 Con años de retraso en el juego, y siguen con estas mierdas?? Vergonzoso.El tema de los retrasos puede que no sea enteramente culpa suya, no estoy muy puesto en el tema pero los de Arcane Wonder decidieron resetear el juego y sacar el Arena, lo que quizás influyó.Pero el tema de las erratas, las traducciones varias y cosas como traducir "Nonliving" por "No vivo", es enteramente culpa suya. Además de dar una imagen lamentable, es que ya se veía venir.
Cita de: peepermint en 04 de Enero de 2017, 16:51:41 Y luego hay gente que se te echa encima cuando criticas a Devir por estas cosas tras pagar 50 euros por el juego... Yo tambien lo tengo, por estrenar, pero ya estoy pensando en venderlo... Si hay erratas en las cartas quiero que me las reenvien, hasta los cojones de estos fallos. En serio. Hasta los cojones. Lo que mas me jode es que denota una absoluta falta de prevision y profesionalidad. Sin mas.Totalmente de acuerdo.Esta empresa es de impresentables, y ya podéis echaros lo que querais encima, que me resbala, por que es la absoluta verdad.Con años de retraso en el juego, y siguen con estas mierdas?? Vergonzoso.
Tenía intención de comprarlo pero, leyendo lo que leo por aquí, ya se me han quitado las ganas.En fin... Seguiré jugando al "Spectromancer" y ya está... qué se le va a hacer...