One Deck Dungeon PnP 100% Español

Iniciado por Zernicalo, 07 de Febrero de 2017, 23:09:36

Tema anterior - Siguiente tema

gbc

****
Experimentado
Mensajes: 475
En línea
Puede ayudarte con la maquetación, lo he hecho otras veces.

Un Saludo

jmmoraj

***
Habitual
Mensajes: 222
En línea
Cita de: Tulkas en 15 de Febrero de 2017, 09:41:08
Buenas, si, yo tengo pensado subir el reglamento traducido, de hecho estoy en ello. El problema es que aunque la traduccion es mas o menos rapida de hacer, la maquetacion no. Al menos con mis escasos conocimientos sobre maquetacion y con las herramientas de que dispongo. Despues del gran trabajo de Zernicalo traduciendo todo el material grafico, mi idea es que el reglamento este al mismo nivel. Por eso me esta llevando mas tiempo.

Pero si, espero subirlo pronto, de momento una tercera parte esta ya lista ( a falta de revisar erratas ).

Mientras ando fabricándolo...esperándolas con muchas ganas!! GRACIAS!

Tulkas

****
Experimentado
Mensajes: 346
En línea
Una serie de desafortunados acontecimientos me ha impedido ponerme con ello estos días. Pero lo retomo. Por cierto gbc, te mando un privado.

darleth

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,113
En línea
A ver si este fin de semana me puedo poner a imprimir las cartas....que ganas de probarlo en mesa.

jmmoraj

***
Habitual
Mensajes: 222
En línea
Se puede echar una mano o algo para ver si salen adelante las reglas?

Enviado desde mi Apollo Lite mediante Tapatalk


Wkr

Administrador
*
Veterano
Mensajes: 32,722
La vida es muy corta para lidiar con gente idiota
En línea
Esta en mente traducir/maquetar también el Dungeon pack que hay en la web oficial del juego?
La heroina y el nuevo monstruo jefe de final de dungeon.

Tulkas

****
Experimentado
Mensajes: 346
En línea
Pues sí. De hecho, aquí va mi traducción. Descarga Bonus pack

Y mientras... sigo con el reglamento.

darleth

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,113
En línea
Muchísimas gracias por la traducción. Un pequeño detalle en el personaje al final pone "suamr" en vez de "sumar", es una tontería que no afecta pero lo digo por si quieres modificarlo.

Tulkas

****
Experimentado
Mensajes: 346
En línea
Gracias por la apreciacion.

Ya esta corregido. Ademas he aprovechado para hacer algunos ajustes tanto al Jefe como a la heroina. Los archivos mejorados estan disponibles en el mismo link de mi anterior post.

SwimG

**
Ocasional
Mensajes: 77
En línea
La traducion se basa sobre que reglas las 1.1 o 1.5?
Gracias por el trabajo de traducion.

Tulkas

****
Experimentado
Mensajes: 346
En línea
Pues desconocía la existencia de la versión 1.5. La versión que estoy traduciendo (que yo creía que era la última) es de diciembre del 2016. ¿Podrías pasarme esa versión 1.5 o decirme donde conseguirla? Para ver las diferencias y actualizar.

En cuanto al estado de la traducción, digamos que está a un 70%.

jmmoraj

***
Habitual
Mensajes: 222
En línea
En la bgg está la 1.1!

Enviado desde mi Apollo Lite mediante Tapatalk


severnaia

***
Habitual
Mensajes: 230
En línea
No se si ya se ha comentado por aqui pero en la pagina web hay un nuevo hereo descargable y otro enemigo, dejo el link.

http://asmadigames.com/onedeckdungeon/#

Dragonmilenario

Visitante
En línea
Tiene muy buena pinta :)

¿Sabéis lo que se necesita al margen de los archivos? ¿Dados? ¿Fichas?

Estaría bien un fichero que dijera el formato y como imprimir cada parte.