Traducción cartas WAR OF THE RING (LA GUERRA DEL ANILLO)

Iniciado por FranWeiser, 16 de Mayo de 2008, 20:30:44

Tema anterior - Siguiente tema

gatodj

****
Experimentado
Mensajes: 434
En línea
Cita de: ldavidpp en 19 de Enero de 2011, 10:44:08
buenas, yo tengo el juego en español, si todavia andais buscando las cartas me lo decis y las escaneo.

un saludo

Yo estaría interesado en que escanearas las 14 cartas de los personajes, q son la unicas q no encuentro por ningún lado.
Ya sabes, las 9 de la comunidad, las 3 de la sombra (Saruman, boca de saurón y el rey brujo) y las 2 de gandalf el blanco y aragorn heredero de isildur

Muchas gracias de antemano

Feldespato

*
Recien Llegado
Mensajes: 22
En línea
Hola. ¿Alguién escaneó al fin las 14 cartas de personaje? En un momento dado, y si alguien se apunta, yo podría traducirlas y que alguien las maquetara, o al revés.

Un saludo a la espera de voluntarios!! :D

Wend1g0

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 2,034
masticando plástico y cartón y tosiendo meeples
En línea
Bueno. Como ya tengo el juego en español, si queréis, escaneo lo que os haga falta.

Responded aquí para hacer todo el curre de una vez y no ir escaneando a goteos.


Un saludote!!



OFFtopic on - Si alguien lo quiere, lo tengo a la venta/cambio. Es un juegazo, pero he visto que me falta tiempo para llegar a dominar el juego y al final ya me veo jugandolo solo. - OFFtopic off
Baronet

A palabras elfas, oídos orcos.


Mis Juegos

Feldespato

*
Recien Llegado
Mensajes: 22
En línea
Hola Wendigo. Pues creo, leyendo el hilo y mirando la BGG que lo único que nos falta a aquellos que tenemos el juego en inglés, son las 14 cartas de personaje (11 de los pueblos libres y 3 de los malotes). El resto se puede encontrar en la BGG sin ningún tipo de problemas.


Sólo te puedo dar las gracias, porque había empezado a traducirlas y maquetarlas y es un verdadero coñazo y me iba a llevar más tiempo de lo que había planeado...

UN saludo!

Mestremuten

***
Habitual
Mensajes: 177
En línea

winston smith

*****
Veterano
Mensajes: 2,554
today's empires, tomorrow's ashes
En línea
Buenas, refloto por si alguien hubiera escaneado ya las 14 cartas de personaje y podría subirlas para tener la versión completa tradumaquetada en castellano.

negroscuro

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 7,475
Su carencia de fé resulta molesta
En línea
Perdonad, yo queria saber si ya esta reeditado el juego, entonces en castellano no sale? como veo que hablais de traduccion de cartas...
Y seguimos con comprar el juego y la expansion de la que no vale la mitad de lo que trae? como odio esto copon!  :-\

jcastano

*****
Veterano
Mensajes: 982
Vaya par de aldabas.
En línea
Buenas refloto el hilo para saber si... ¿hay traduccion de las cartas? alguna alma caritativa que lo tenga en castellano podría escanearlas, me resulta imposible conseguir una copia en castellano.

winston smith

*****
Veterano
Mensajes: 2,554
today's empires, tomorrow's ashes
En línea

negroscuro

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 7,475
Su carencia de fé resulta molesta
En línea
Cita de: winston smith en 28 de Enero de 2012, 14:04:01
jcastano, tienes un mail  ;) por si no lo tuvieras ya.

Eeeeeh cacho freak, me tienes que enseñar un dia el WotR que estoy ahi pendiente de la 2ª edicion!  :D
saludetes tio!

winston smith

*****
Veterano
Mensajes: 2,554
today's empires, tomorrow's ashes
En línea
Cita de: negroscuro en 31 de Enero de 2012, 18:26:10
Eeeeeh cacho freak, me tienes que enseñar un dia el WotR que estoy ahi pendiente de la 2ª edicion!  :D
saludetes tio!

Claro tron, eso está hecho  ;) Aunque tengo una pendiente con reuner q le dejé tirado al pobre el domingo...

negroscuro

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 7,475
Su carencia de fé resulta molesta
En línea
Cita de: winston smith en 31 de Enero de 2012, 21:25:11
Claro tron, eso está hecho  ;) Aunque tengo una pendiente con reuner q le dejé tirado al pobre el domingo...

No hay problema hombre, cuando haya hueco, de todas maneras a ver si me animo a ir por ahi a jugar a algo con los dos... que me da perezaca  ::)

gatodj

****
Experimentado
Mensajes: 434
En línea
A mi me siguen faltando las 14 cartas de personaje para tradumaquetar mi guerra del anillo.

Algún alma caritativa sería capaza de ayudarme?  :-[

Gracias

gollum

Visitante
En línea

Buenas, haber si alguien puede poner el link de la parte de las cartas del juego basico traducido. Solo me faltan las de "estrategia pueblos libres" y "estrategia sombra" no las encuentro!!
Muchas gracias

minovinilo

*
Recien Llegado
Mensajes: 20
En línea
#29
Cita de: gollum en 16 de Febrero de 2012, 12:04:24
Buenas, haber si alguien puede poner el link de la parte de las cartas del juego basico traducido. Solo me faltan las de "estrategia pueblos libres" y "estrategia sombra" no las encuentro!!
Muchas gracias

no encuentro todo en la bgg,alguien seria tan amable de pasarme los enlances o un correo con la traduccion de las cartas de personaje

muchas gracias