He encontrado esto por internet... me ha parecido curioso.
Una traducción aproximada sería:
"La compañía Erie Railroad sólo se puede subastar después de que una empresa llegue a una de estas ciudades: Cleve.land, Youngstawn, Wheelin o Charles-ton. La empresa Erie empieza en Bufalo. Una vez subastada la Erie Railroad, coloca un cubo marrón en Bufalo y el cubo marrón en el Marcador de Ingresos en el ingreso de Bufalo.
A la Erie se le permite construir en Nueva York. El coste de construcción es de 6. El ingreso de NY es de 8.
El juego FINALIZA cuando 4 empresas hayan vendido sus acciones, no cuando 3 empresas se queden sin acciones. Todo lo demás se mantiene igual. Utiliza la Erie como las otras empresas ferroviarias."