logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 25793 veces)

polinoker

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 18
    • Ver Perfil
    • Distinciones
SECRET HITLER Castellano
« en: 02 de Noviembre de 2018, 13:00:07 »
Hola, acabo de finalizar la traducción de todos los elementos de este popular Party Game.
No es dependiente del idioma, pero siempre hay gente que prefiere tener el juego en castellano.
Un saludo
https://www.mediafire.com/file/9w8r8e81qe48rgz/SECRET_HITLER_ES.zip/file
« Última modificación: 19 de Noviembre de 2018, 09:51:53 por polinoker »

Geta1

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 77
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #1 en: 16 de Noviembre de 2018, 22:21:37 »
Muchas gracias por el aporte, lo he descargado, y echando un vistazo, he visto que no esta la carta de Hitler, ni tampoco las cartas de Ja (Si), es asi, o me falta algo por descargar?

Por cierto, alguien me podria ayudar a saber los reversos que llevan cada tipo de carta y demás piezas (tableros, etc) y qué tamaños tienen las cartas, que no me queda muy claro.  ???


Muchas gracias y un saludo.
« Última modificación: 16 de Noviembre de 2018, 23:19:27 por Geta1 »

polinoker

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 18
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #2 en: 19 de Noviembre de 2018, 09:52:45 »
Hola.
Acabo de actualizar el link de descarga con las cartas que faltaban. Lo he estructurado en carpetas para que ya no te queden dudas con los reversos de las cartas.
Los tamaños de las cartas son 6,35x8,8 (mismas dimensiones que cualquier naipe).
Respecto al reverso de los tableros te remito a cualquier vídeo del unboxing del juego,por ejemplo este:

Saludos
« Última modificación: 19 de Noviembre de 2018, 09:56:03 por polinoker »

Geta1

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 77
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #3 en: 19 de Noviembre de 2018, 17:41:51 »
De nuevo muchas gracias polinoker, ahora si me ha quedado claro, habia visto en fotos como cartas pequeñas, pero son troqueles, no cartas, asi que todo aclarado.

Un saludo.
« Última modificación: 19 de Noviembre de 2018, 21:13:08 por Geta1 »

ERQuemao

Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #4 en: 19 de Noviembre de 2018, 18:05:50 »
Te ha quedado del carajo, gracias mil por el trabajazo, está perfecto

Enviado desde mi Aquaris M5 mediante Tapatalk


TheJenAndTheAro

Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #5 en: 19 de Noviembre de 2018, 19:15:13 »
A ver si le echamos un ojo. Gracias por el trabajo!

VengerBoardgames

Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #6 en: 19 de Noviembre de 2018, 21:19:44 »
Gracias @polinoker currazo, nunca viene mal tenerlo en el idioma de cervantes.

david80

Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #7 en: 21 de Noviembre de 2018, 12:51:47 »
Gran trabajo,agradecido.

javigon

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 173
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #8 en: 13 de Diciembre de 2018, 11:41:56 »
Muchas gracias por tu gran trabajo

Xprometeo

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 29
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #9 en: 18 de Enero de 2019, 18:03:36 »
Descargado, en cuanto lo imprima y pruebe con mis amigos subo foto para que se vea el resultado, Muchas gracias por compartir!!!!!

Quimérico

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2397
  • Ubicación: En el piso de arriba
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #10 en: 18 de Enero de 2019, 21:13:04 »
Muchas gracias, compañero. Después de este curro tuyo, no me queda más remedio que indagar en este juego.
ANTIEGOS, Podcast de cine en cinemascope, 3D y odorama. Estrenamos programa a primeros de cada mes. No te los pierdas.
https://www.ivoox.com/podcast-antiegos_sq_f1210426_1.html

EbaN

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 681
  • Ubicación: Benidorm (Alicante)
  • Sexo, Bloodbowl y Rock'Rol
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath!
    • Ver Perfil
    • Mi Blog
    • Distinciones
Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #11 en: 05 de Octubre de 2019, 22:49:36 »
Hola, acabo de finalizar la traducción de todos los elementos de este popular Party Game.
No es dependiente del idioma, pero siempre hay gente que prefiere tener el juego en castellano.
Un saludo
https://www.mediafire.com/file/9w8r8e81qe48rgz/SECRET_HITLER_ES.zip/file
Muchas gracias por el trabajo que te has pegado.
 ;)
Fe en el Caos

valientegagarin

Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #12 en: 28 de Noviembre de 2019, 08:45:42 »
Alguna alma candida que monte en PDF la pedazo de traducción que hizo el compañero para que solo se tenga que imprimir para los que somos muy paquetes?

DUBlajes

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #13 en: 26 de Diciembre de 2019, 17:06:16 »
Sí, por favor. Si alguien lo tiene ya maquetado y traducido y tiene la amabilidad de pasar el PDF, se lo agradecería enormemente

beat432

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:SECRET HITLER Castellano
« Respuesta #14 en: 13 de Abril de 2020, 05:03:40 »
Sí, por favor. Si alguien lo tiene ya maquetado y traducido y tiene la amabilidad de pasar el PDF, se lo agradecería enormemente
Alguna alma candida que monte en PDF la pedazo de traducción que hizo el compañero para que solo se tenga que imprimir para los que somos muy paquetes?

Qué tal, acá va mi humilde maquetación ya en español y en PDF listo para imprimir, utilice el esquema de la página oficial que estaba en inglés. A su vez adjunto las reglas del juego, saludos:

https://mega.nz/file/6QQm1A5J#HKR931P03fdsYq4GsH9XMU43ihzlM292JvPMVFpw1zM

Saludos.