¡ATENCIÓN!
Se ha detectado una errata en el manual en inglés. Puesto que yo traduje las reglas desde el inglés, esa errata se ha incorporado a mi manual en español.
Para todo aquel que ya se haya descargado las reglas en español de la bgg, sabed que hoy mismo he enviado una actualización, que está pendiente de aprobación. Del mismo modo, he subido un archivo con la errata para dejarlo todo más claro por si acaso.
En cuanto estén los archivos subidos en bgg os lo haré saber.
En cualquier caso, la errata está en VII.7: una compañía solo puede poner UNA loseta O actualizar UNA loseta, pero no ambas acciones ni colocar dos losetas amarillas.